Новый

Солецизм по английский

Солецизм по английский



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

В предписывающей грамматике ошибка использования или любое отклонение от обычного порядка слов.

«В более широком смысле, - отмечает Максвелл Нюрнберг, - солецизм является отклонением от нормы, чем-то нелогичным, неуместным, абсурдным или даже неуместным, нарушением этикета »(Я всегда смотрю ввысь на слово, 1998).
Семестр солецизм происходит от Soli, название древней афинской колонии, где говорили на диалекте, который считался некачественным.

Примеры и наблюдения:

  • "солецизм, Древний термин для ошибки в синтаксисе, возникающей из-за несоответствия между словами. Например., эти страницы было бы исключительным, так как множественное число те не совпадает или не совпадает с, единственное число страница
    «Распространение ошибок, отличных от языка, является современным».
    (П.Х. Мэтьюз, Оксфордский краткий словарь по лингвистике, Оксфордский университет Press, 1997)
  • «Я бросил школу, когда мне было шестнадцать».
    (рекламное объявление)
  • «Песни, которые ты пел для меня, звучит, как ты мне брань».
    (Нил Даймонд, «Играй мне»)
  • Любопытнее и любопытнее
    "Фраза любопытнее и любопытнее... происходит впервые в 1865 году Алиса в Стране Чудес в начале главы 2: «Любопытнее и страннее!» воскликнула Алиса (она была настолько удивлена, что на данный момент она совсем забыла, как хорошо говорить по-английски); «Теперь я открываюсь как самый большой телескоп, который когда-либо был!» «Это не« хороший английский »из-за правила, которое -er может ... добавляться только к словам одного или двух слогов; трехсложное слово как любопытный вместо этого требуется использовать «больше», поэтому Алиса правильно сказала бы: «Все больше и больше любопытно!» Но, вспоминая Алису и ее по-настоящему любопытные приключения, любопытнее и любопытнее вошел в общее употребление как фраза, чтобы вызвать любую ситуацию, настолько любопытную, чтобы заставить забыть «хороший английский». "
    (Аллан Меткалф, Предсказание новых слов, Хоутон, 2002)
  • Между тобой и мной
    «Между тобой и мной
    И звезды, которые освещают небо ... "
    (Джессика Симпсон, «Между тобой и мной»)
  • «Некоторые вещи, которые мы сейчас считаем ошибками или solecisms когда-то были вполне приемлемы ... Мы расстроены с негодованием, когда мы слышим Бассанио в Венецианский купец прочитать письмо Антонио со словами: «Все долги расплачиваются между мной и тобой»?
    (Генри Хитчингс, Языковые войны, Джон Мюррей, 2011)
  • Солецизмы и варварства (1882)
    "Солецизм. В риторике солецизм определяется как нарушение правил грамматики использованием слов в неправильной конструкции; ложный синтаксис.
    «Современные грамматики по принципу единоличества обозначают любое слово или выражение, которое не согласуется с устоявшимся употреблением письменности или устной речи. Но по мере изменения обычаев то, что в одно время считается солисцизмом, в другом может рассматриваться как правильный язык. следовательно, отличается от варварства тем, что последнее состоит в использовании слова или выражения, которые полностью противоречат духу языка и могут, собственно говоря, никогда не утвердиться как правильный язык ». - Пенни Циклопедия"
    (Альфред Айрес, Вербалист: пособие, посвященное кратким обсуждениям правильного и неправильного использования слов, Д. Эпплтон, 1882)
  • Римские риторики по солецизму
    «Я допускаю, что солецизм может встречаться в одном слове, но только если не существует чего-то, имеющего силу другого слова, к которому может относиться неправильное слово; так что единство возникает в результате объединения вещей, которым что-то обозначено или какое-то намерение проявлено; и что я могу избежать всякого срыва, это иногда происходит в одном слове, но никогда в одном слове."
    (Квинтилиан, Институты ораторского искусства)
    «Есть две ошибки в разговоре, которые могут испортить его широту: солецизм и варварство. Солицизм возникает, если соответствие между словом и предшествующим ему в группе слов является дефектным. Варварство - это когда что-то неверное выражается в словах ".


Смотреть видео: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius by Jorge Luis Borges (August 2022).