Интересно

Президент Буш обратился к Кнессету Израиля - История

Президент Буш обратился к Кнессету Израиля - История


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Президент Буш, Израиль, Кнессет, 15 мая 2008 г.

Президент Перес и г-н Премьер-министр, госпожа спикер, очень благодарны за организацию этой специальной сессии. Президент Бейниш, лидер оппозиции Нетаньяху, министры, члены Кнессета, высокие гости: Шалом. Мы с Лаурой очень рады вернуться в Израиль. Мы были глубоко тронуты празднованием последних двух дней. И сегодня днем ​​для меня большая честь предстать перед одним из величайших демократических собраний мира и передать пожелания американского народа такими словами: Йом ха-Ацмаут Самеах. (Аплодисменты.)
Для американского президента - редкая привилегия выступить перед Кнессетом. (Смех). Хотя премьер-министр сказал мне, что есть что-то еще более редкое - когда в этом зале выступает только один человек. (Смех.) Я сожалею только о том, что одного из величайших лидеров Израиля нет здесь, чтобы разделить этот момент. Он воин на века, миролюбивый человек, друг. Молитвы американского народа с Ариэлем Шароном. (Аплодисменты.)
Мы собираемся отметить знаменательное событие. Шестьдесят лет назад в Тель-Авиве Давид Бен-Гурион провозгласил независимость Израиля, основанную на «естественном праве еврейского народа быть хозяевами своей судьбы». За этим последовало нечто большее, чем просто создание новой страны. Это было искупление древнего обещания, данного Аврааму, Моисею и Давиду - родине избранного народа Эрец-Исраэль.
Одиннадцать минут спустя, по приказу президента Гарри Трумэна, Соединенные Штаты гордились тем, что стали первой страной, признавшей независимость Израиля. И в эту знаменательную годовщину Америка гордится тем, что является ближайшим союзником и лучшим другом Израиля в мире.
Союз между нашими правительствами нерушим, но источник нашей дружбы глубже любого договора. Он основан на общем духе нашего народа, узах Книги, узах души. Когда Уильям Брэдфорд сошел с Mayflower в 1620 году, он процитировал слова Иеремии: «Придите, давайте провозгласим на Сионе слово Божие». Основатели моей страны увидели новую землю обетованную и дали своим городам такие имена, как Вифлеем и Новый Ханаан. И со временем многие американцы стали горячими защитниками еврейского государства.
Пройдут века страданий и жертв, прежде чем мечта осуществится. Еврейский народ пережил агонию погромов, трагедию Великой войны и ужас Холокоста - то, что Эли Визель назвал «царством ночи». Бездушные люди забирали жизни и разбивали семьи. Однако они не могли забрать дух еврейского народа и не могли нарушить обещание Бога. (Аплодисменты.) Когда наконец пришло известие о свободе Израиля, Голда Меир, бесстрашная женщина, выросшая в Висконсине, могла вызвать только слезы. Позже она сказала: «Две тысячи лет мы ждали своего избавления. Теперь, когда оно здесь, оно настолько велико и чудесно, что превосходит человеческие слова».


Радость обретения независимости была омрачена разразившейся битвой, которая продолжается уже шесть десятилетий. Тем не менее, несмотря на насилие, вопреки угрозам, Израиль построил процветающую демократию в самом сердце Святой Земли. Вы приветствовали иммигрантов из четырех уголков Земли. Вы создали свободное и современное общество, основанное на свободолюбии, страсти к справедливости и уважении человеческого достоинства. Вы неустанно трудились за мир. Вы отважно боролись за свободу.


На этом восхищение моей страны Израилем не заканчивается. Когда американцы смотрят на Израиль, мы видим дух первопроходца, который сотворил сельскохозяйственное чудо и теперь возглавляет революцию в области высоких технологий. Мы видим университеты мирового уровня и мирового лидера в области бизнеса, инноваций и искусства. Мы видим ресурс более ценный, чем нефть или золото: талант и решимость свободных людей, которые не позволяют препятствиям стоять на пути их судьбы.


Мне посчастливилось увидеть характер Израиля вблизи. Я прикоснулся к Стене Плача, увидел отражение солнца в Галилейском море, я молился в Яд Вашем. А сегодня я посетил Масаду, вдохновляющий памятник мужеству и самопожертвованию. На этом историческом месте израильские солдаты приносят клятву: «Масада никогда больше не упадет». Граждане Израиля: Масада больше никогда не падет, и Америка будет на вашей стороне.


Эта годовщина - время поразмышлять о прошлом. Это также возможность заглянуть в будущее. По мере продвижения вперед наш альянс будет руководствоваться четкими принципами - общими убеждениями, основанными на моральной ясности и не зависящими от опросов популярности или меняющихся мнений международных элит.


Мы верим в непревзойденную ценность каждого мужчины, женщины и ребенка. Поэтому мы настаиваем на том, чтобы народ Израиля имел право на достойную, нормальную и мирную жизнь, как и граждане любой другой страны. (Аплодисменты.)

Мы считаем, что демократия - единственный способ обеспечить права человека. Поэтому мы считаем источником позора то, что Организация Объединенных Наций регулярно принимает больше резолюций по правам человека против самой свободной демократии на Ближнем Востоке, чем любая другая страна в мире. (Аплодисменты.)


Мы считаем, что религиозная свобода является основой цивилизованного общества. Поэтому мы осуждаем антисемитизм во всех формах - будь то те, кто открыто сомневается в праве Израиля на существование, или те, кто тихо их оправдывает.

Мы считаем, что свободные люди должны стремиться к миру и жертвовать им. Поэтому мы приветствуем мужественный выбор, сделанный израильскими лидерами. Мы также считаем, что нации имеют право защищать себя, и что ни одну нацию нельзя принуждать к переговорам с убийцами, поклявшимися ее уничтожить. (Аплодисменты.)

Мы считаем, что преследование невинных жизней для достижения политических целей всегда и везде неправильно. Итак, мы вместе противостоим террору и экстремизму, и мы никогда не ослабим бдительности и не потеряем решимости. (Аплодисменты.)

Борьба с террором и экстремизмом - определяющий вызов нашего времени. Это больше, чем просто столкновение оружия. Это столкновение видений, великая идеологическая борьба. С одной стороны, те, кто защищает идеалы справедливости и достоинства силой разума и истины. С другой стороны, те, кто преследуют узкое видение жестокости и контроля, совершая убийства, разжигая страх и распространяя ложь.

Эта борьба ведется с использованием технологий 21 века, но по своей сути это древняя битва между добром и злом. Убийцы претендуют на мантию ислама, но они не религиозные люди. Никто, молящийся Богу Авраама, не мог пристегнуть жилет самоубийцы к невиновному ребенку, взорвать невиновных гостей на пасхальном седере или направить самолеты в офисные здания, заполненные ничего не подозревающими работниками. По правде говоря, люди, которые совершают эти жестокие поступки, служат не более высокой цели, чем собственное стремление к власти. Они не принимают Бога перед собой. И они сохраняют особую ненависть к самым ярым защитникам свободы, включая американцев и израильтян.

И именно поэтому устав ХАМАС призывает к «ликвидации» Израиля. И поэтому последователи Хезболлы скандируют «Смерть Израилю, Смерть Америке!» Вот почему Усама бен Ладен учит, что «убийство евреев и американцев - одна из самых больших обязанностей». И именно поэтому президент Ирана мечтает вернуть Ближний Восток в средневековье и призывает стереть Израиль с лица земли.
Есть хорошие и порядочные люди, которые не могут понять тьму в этих людях и пытаются объяснить свои слова. Это естественно, но это совершенно неправильно. Как свидетели зла в прошлом, мы несем торжественную ответственность серьезно относиться к этим словам. Евреи и американцы увидели последствия игнорирования слов лидеров, исповедующих ненависть. И это ошибка, которую мир не должен повторять в 21 веке.

Некоторые, кажется, считают, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то остроумный аргумент убедит их, что они все время ошибались. Мы уже слышали это глупое заблуждение. Когда в 1939 году нацистские танки вторглись в Польшу, американский сенатор заявил: «Господи, если бы я только мог поговорить с Гитлером, всего этого можно было бы избежать». Мы обязаны назвать это тем, что есть - ложным утешением умиротворения, которое неоднократно дискредитировалось историей. (Аплодисменты.)

Некоторые предполагают, что если бы Соединенные Штаты просто разорвали связи с Израилем, все наши проблемы на Ближнем Востоке исчезли бы. Это утомительный аргумент, который вписывается в пропаганду врагов мира, и Америка полностью его отвергает. Население Израиля может составлять чуть более 7 миллионов человек. Но когда вы противостоите террору и злу, вы становитесь 307 миллионами, потому что Соединенные Штаты Америки поддерживают вас. (Аплодисменты.)

Америка поддерживает вас в разрушении террористических сетей и отказе от убежища экстремистов. Америка поддерживает вас в решительном противодействии ядерным амбициям Ирана. Позволить ведущему спонсору террора в мире обладать самым смертоносным оружием в мире было бы непростительным предательством для будущих поколений. Ради мира мир не должен позволять Ирану иметь ядерное оружие. (Аплодисменты.)

В конечном итоге, чтобы победить в этой борьбе, мы должны предложить альтернативу идеологии экстремистов, расширив наше видение справедливости и терпимости, свободы и надежды. Эти ценности являются самоочевидным правом всех людей, всех религий и всего мира, потому что они - дар Всемогущего Бога. Обеспечение этих прав - также самый надежный способ обеспечить мир. Лидеры, которые подотчетны своему народу, не будут вести бесконечную конфронтацию и кровопролитие. Молодые люди, у которых есть место в обществе и голос в своем будущем, менее склонны искать смысл в радикализме. Общества, в которых граждане могут выражать свою совесть и поклоняться своему Богу, не будут экспортировать насилие, они будут мирными партнерами.

Фундаментальное понимание того, что свобода приносит мир, - великий урок 20 века. Теперь наша задача применить его к 21-му. Нигде эта работа не является более актуальной, чем здесь, на Ближнем Востоке. Мы должны поддержать реформаторов, работающих над разрушением старых моделей тирании и отчаяния. Мы должны дать голос миллионам простых людей, мечтающих о лучшей жизни в свободном обществе. Мы должны противостоять моральному релятивизму, который рассматривает все формы правления как одинаково приемлемые и тем самым обрекает целые общества в рабство. Прежде всего, мы должны верить в свои ценности и самих себя и уверенно стремиться к расширению свободы как пути к мирному будущему.

Это будущее будет драматическим отклонением от сегодняшнего Ближнего Востока. Итак, когда мы отмечаем 60 лет со дня основания Израиля, давайте попробуем представить себе регион через 60 лет. Это видение не придет легко или в одночасье; он столкнется с ожесточенным сопротивлением. Но если мы, будущие президенты и будущие Кнессеты сохраним нашу решимость и верим в наши идеалы, вот Ближний Восток, который мы сможем увидеть:

Израиль будет отмечать 120-летие одной из великих мировых демократий, безопасной и процветающей родины для еврейского народа. У палестинского народа будет родина, о которой он давно мечтает и которую заслуживают, - демократическое государство, управляемое законом, уважающее права человека и отвергающее террор. От Каира до Эр-Рияда, Багдада и Бейрута люди будут жить в свободных и независимых обществах, где стремление к миру подкрепляется узами дипломатии, туризма и торговли. Иран и Сирия будут мирными странами, а сегодняшнее угнетение останется далекой памятью, и где люди смогут свободно высказывать свое мнение и развивать данные Богом таланты. «Аль-Каида», «Хезболла» и «Хамас» будут побеждены, поскольку мусульмане всего региона признают пустоту видения террористов и несправедливость их дела.

В целом Ближний Восток будет охарактеризован новым периодом терпимости и интеграции. И это не значит, что Израиль и его соседи будут лучшими друзьями. Но когда лидеры по всему региону ответят перед своим народом, они сосредоточат свою энергию на школах и работе, а не на ракетных обстрелах и взрывах террористов-смертников. Этим изменением Израиль откроет новую обнадеживающую главу, в которой его народ сможет жить нормальной жизнью, а мечта Герцля и основателей 1948 года может быть полностью и окончательно реализована.
Это смелое видение, и некоторые скажут, что оно никогда не будет реализовано. Но подумайте о том, чему мы были свидетелями в наше время. Когда Европа разрушала себя посредством тотальной войны и геноцида, было трудно представить себе континент, который шесть десятилетий спустя станет свободным и мирным. Когда японские пилоты совершали самоубийственные миссии на американских линкорах, казалось невозможным, что шесть десятилетий спустя Япония станет демократией, опорой безопасности в Азии и одним из ближайших друзей Америки. И когда волны беженцев прибыли сюда, в пустыню, ни с чем, в окружении враждебных армий, было почти немыслимо, что Израиль вырастет в одну из самых свободных и успешных наций на земле.



И все же каждая из этих трансформаций имела место. И будущее трансформации возможно на Ближнем Востоке, если у нового поколения лидеров хватит мужества победить врагов свободы, сделать трудный выбор, необходимый для мира, и твердо стоять на твердой скале универсальных ценностей.

Шестьдесят лет назад, накануне обретения Израилем независимости, последние британские солдаты, покидающие Иерусалим, остановились у здания в еврейском квартале Старого города. Офицер постучал в дверь и встретил старшего раввина. Офицер преподнес ему короткий железный пруток - ключ от Сионских ворот - и сказал, что впервые за 18 веков ключ от ворот Иерусалима принадлежал еврею. Дрожащими руками раввин вознес молитву благодарения Богу, «Который дал нам жизнь и позволил нам дойти до этого дня». Затем он повернулся к офицеру и произнес слова, которых евреи так долго ждали: «Я принимаю этот ключ от имени моего народа».

За последние шесть десятилетий еврейский народ создал государство, которым этот скромный раввин мог бы гордиться. Вы построили современное общество в Земле Обетованной, свет для народов, сохраняющий наследие Авраама, Исаака и Иакова. И вы построили могущественную демократию, которая будет существовать вечно, и вы всегда можете рассчитывать на то, что Соединенные Штаты Америки будут на вашей стороне. Бог благословил. (Аплодисменты.)


Администрация Джорджа Буша: Речь в честь 60-летия Государства Израиль

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо всем, что пришли. Никогда мужчина не уклоняется от микрофона. (Смех.) Не понимал, что в мае здесь, в Иерусалиме, так холодно. Да, но спасибо, что пришли.

Прежде всего, я хочу поблагодарить Джеймса Снайдера и сотрудников музея за организацию этого фантастического приема. (Аплодисменты.) Господин президент, спасибо, что присоединились к нам, и господин премьер-министр, для меня большая честь, что вы все нашли время, чтобы побывать здесь, как и я. Члены вашего кабинета, депутаты Кнессета. У нас собрались лидеры со всего мира, которые собрались здесь, чтобы принять участие в этом фантастическом празднике. Мы с Лорой очень хотели зайти и поблагодарить наших соотечественников-американцев за то, что они пришли. (Аплодисменты.)

Итак, я езжу в лимузине, машу приветливым лицам, половина из которых, кажется, из Калифорнии или - (смех). Надеюсь, вам так же весело, как и нам. Это была ... это была такая фантастическая пара дней для нас. И какой подходящий способ закончить с нашими приятелями из Соединенных Штатов Америки. Вы знаете, у Израиля нет более близкого союзника, чем Америка, и одна из причин этого - из-за связей между гражданами США и гражданами Израиля.

И поэтому мы очень рады быть с вами. Для нас также большая честь находиться в нескольких шагах от некоторых из самых старых библейских текстов. Я не знаю, довелось ли вам пройтись по музею. Я настоятельно призываю вас сделать это - если они откроют его для вас. (Смех). Но эти документы рассказывают историю праведника - праведного Бога и его взаимоотношений с древним народом. У меня нет никаких сомнений в том, что патриархи древнего Израиля и пионеры современного Израиля восхищались достижениями этого народа. И если вы действительно задумаетесь об этом, я сомневаюсь, что мало кто из предсказателей мог бы спроектировать Израиль таким, каким он является сегодня: современной процветающей демократией в самом сердце Ближнего Востока. Это было удивительное преобразование - засушливые долины превратились в плодородные земли. И новые технологии, которые здесь развиваются, являются прекрасным свидетельством истинного ресурса израильского народа, и в этом заключается сила ума, изобретательность и драйв.

Я выступал сегодня в Кнессете. Для меня было большой честью стоять в этом священном зале. (Аплодисменты.) Одной из вещей, которую я хотел бы спроецировать более четко, было то, что это земля отважных людей - людей, которым приходилось противостоять взрывам и самоубийцам, но никогда не терявших веру, людей, которые проявили невероятную стойкость. . И это нация, достойная нашей поддержки, и нация, достойная нашей дружбы.

Как я сказал в своей речи, я - я искренне верю, что, если мы будем оставаться твердыми в своей решимости, сопротивляться искушению уступить террористам и поверить в преобразующую способность свободы, когда-нибудь другие страны в регионе будут разделяйте блага демократии и свободы. Когда-нибудь они узнают, что у них будут правительства, которые будут отвечать людям. Вместо бомб построят школы. Они не хотят войны со своими соседями, но хотят жить в мире. И это - мечта, и это - надежда. И я твердо верю, что это сбудется.

Я действительно хочу отдать дань уважения одной храброй душе, и это Ливиу Либреску. Не знаю, помните ли вы его, но он был учителем в Технологическом университете Вирджинии. Его люди живут в Израиле. Я воспитываю его, потому что это был смелый акт самоотверженности - он заблокировал дверь в свой - в класс своим телом, чтобы позволить своим ученикам сбежать. И я думаю, что здесь, в Израиле, для меня будет подходящим заключительным заявлением, сказать это, разве это не удивительно, что переживший Холокост отдал свою жизнь за других в сельской местности Вирджинии. И я просто хочу, чтобы его семья знала, что мы ценим его мужество и что его наследие живет.

Итак, спасибо, что пришли. Спасибо за чествование великого народа и достойную дружбу. Я горжусь тем, что нахожусь здесь, на израильской земле, в качестве президента Соединенных Штатов Америки. Я горжусь тем, что несу наше знамя свободы по всему миру. И я с гордостью заявляю о нашем глубоком стремлении к миру.

Спасибо, что пришли. Будьте здоровы. Да благословит Бог Израиль и благословит Бог Америку. (Аплодисменты.)


Президент Буш обратился к Кнессету Израиля - История

В речи перед Кнессетом в четверг днем ​​президент США Джордж Буш говорил о прочном американо-израильском союзе, похвалил еврейский народ и представил свое видение будущего Ближнего Востока.

В своих выступлениях на пленуме и перед президентом Бушем лидер оппозиции Биньямин Нетаньяху (Ликуд)
Спикер Кнессета Далия Ицик сосредоточила внимание на нападении палестинской администрации «Катюша» в Ашкелоне в день приезда сюда президента.
подчеркнул иранскую угрозу и права еврейского народа на Иерусалим, а премьер-министр Эхуд Ольмерт неоднократно хвалил Буша и его видение переговоров между Израилем и ПА. Спикер Кнессета Далия Ицик сосредоточила внимание на нападении палестинской администрации «Катюша» в Ашкелоне в день приезда сюда президента.

Ицик начала свой краткий комментарий с обращения к ракетному обстрелу, в результате которого в торговом центре пострадали десятки людей:

«Я очень хотел открыть это праздничное, важное и волнующее событие словами благословения, но с прошлой ночи я не могу выбросить из головы картины разрушения и опустошения торгового центра Ашкелона. С прошлой ночи я не могу перестаньте думать о молодой матери и ее маленькой дочери, идущей в медицинскую клинику, и в долю секунды вспышки огня, дыма и пыли их жизни меняются. Мечты и жизненные устремления, учеба и зарабатывание на жизнь - внезапно оборвутся смертоносной ракетой, выпущенной ХАМАС из Газы, которая взрывается в Ашкелоне ".

Затем она напрямую обратилась к президенту США и сказала: «Сэр, это не уникальное событие. Это реальность нашей жизни в последние годы. Но эта реальность изменится, потому что есть предел нашей милости и терпимости по отношению к ХАМАС. Мы ответим, и мы ответим тяжелой рукой ».

Премьер-министр Ольмерт: «Величайший подарок Америки» - это поддержка переговоров
После избранных слов приветствия для «президента великой нации, лидера свободного мира» и «истинного, стойкого и преданного друга Государства Израиль» премьер-министр Ольмерт посвятил большую часть начала своей речи восхвалению «прочная дружба между Соединенными Штатами и Израилем».

Он вспомнил, что Америка потребовала, чтобы врата Земли Израиля были открыты для переживших Холокост, еще до того, как было провозглашено Государство Израиль, что США были первой страной, признавшей еврейское государство, которому Америка помогала финансово, когда Израиль «взял на себя этот вызов. поглощения сотен тысяч обездоленных еврейских беженцев из Европы и арабских государств, «которые США вооружили Израиль против поставляемых Советским Союзом врагов, которые США оказывали давление на Россию, чтобы освободить советских евреев, и что» именно американский президент Джордж Буш-старший действовал, чтобы заставить Израиль - массы эфиопских евреев в операции, позже известной как Операция Моисей ». Ольмерт также отметил позицию Америки по защите Израиля на международных форумах, таких как ООН.

«Однако сегодня я могу с гордостью сказать, что отношения больше не основываются на зависимости, а, скорее, на сотрудничестве и взаимной выгоде», - сказал премьер-министр. «В области торговли, технологий, исследований и разработок между нашими странами существует настоящее партнерство, партнерство, основанное на экономических соображениях, а также на общих ценностях и мировоззрении, которое придает большое значение израильскому предпринимательству и изобретательности».

Далее следуют отрывки из выступления премьер-министра в Кнессете по случаю визита президента Буша:

<< Этот визит предоставил нам еще одну важную возможность обсудить продвижение мирного решения израильско-палестинского конфликта в соответствии с вашим видением, г-н Президент, двух государств для двух народов. Ваше личное участие и похвальные усилия госсекретарь г-жа Кондолиза Райс жизненно важна для успеха интенсивных переговоров, происходящих между нами и палестинцами ".

". Нет ни малейшего сомнения в том, что противостояние смертоносной, фундаменталистской угрозе террора, лишенной каких-либо моральных запретов, является наиболее важной задачей, с которой в настоящее время сталкиваются демократические общества во всем мире. Исход этой конфронтации будет иметь далеко -достигая последствий для будущего и образа жизни Свободного мира. Вас, г-н Президент, будут помнить как человека, который мужественно и без колебаний взял на себя руководство и твердо и решительно противостоял этому грозному вызову.

"Самым серьезным источником угрозы в настоящее время для стабильности на Ближнем Востоке и для мира во всем мире является, как вы знаете, Иран. Опасность заключается в претенциозных амбициях режима Тегерана по достижению региональной гегемонии, его циничном использовании террора и религиозная ненависть к достижению своих целей и его очевидное стремление к ядерному потенциалу. Угрозы президента Ирана стереть Израиль с лица земли и подготовка, которую он предпринимает для осуществления этого с помощью ракет большой дальности и ядерного потенциала, вынуждают нас быть готовыми к защищаться. Но угроза направлена ​​не только против Израиля, и большинство стран региона также считают себя находящимися под угрозой ».

". В свой 60-летний юбилей у Израиля нет более сильного желания, чем достичь мира со своими палестинскими соседями и другими арабскими государствами. Ваша неизменная поддержка усилий по достижению мира и безопасности в нашем регионе является величайшим подарком Америки Государству Израиль за его 60-летие ".

Два депутата правого крыла, депутаты арабского толка отсутствуют
В разгар речи премьер-министра Ольмерта депутаты Цви Хендель и Ури Ариэль (Национальный союз) покинули зал Кнессета в знак протеста против обещания Ольмерта, что Кнессет одобрит соглашение о создании палестинского государства. «Премьер-министр использует праздничный повод, в котором мы чествуем президента Соединенных Штатов, чтобы подчеркнуть споры в нашем обществе и продвигать политическую повестку дня, с которой не согласна большая часть израильской общественности», - заявили впоследствии депутаты Хендель и Ариэль. совместное заявление.

Депутат Хендель добавил, что было бы лучше, если бы Ольмерт научился национальной гордости и сионизму у президента Буша.

Депутаты от арабских партий в Кнессете отсутствовали перед специальной сессией парламента в честь Буша. По словам депутата Ахмеда Тиби (Объединенный арабский список), «Буш - опасный лидер и не достоин мантии нового пророка Израиля, как это было представлено в последние дни».

Кнессета Нетаньяху описывает три задачи Израиля
Лидер оппозиции и бывший премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступил непосредственно перед президентом США. Он начал с того, что резюмировал свои основные темы на английском языке для президента Буша и американской делегации.

Ниже приводятся отрывки из выступления депутата Нетаньяху:

«Наша главная задача - не допустить, чтобы Иран, заявляющий о своем намерении истребить нас, получил ядерное оружие. Более двенадцати лет назад в речи, которую я произнес в качестве премьер-министра перед обеими палатами Конгресса, я сказал, что величайшая угроза, стоящая перед человечеством это вооружение Ирана ядерным оружием. Время уходит.

Вторая задача - помешать Ирану создать дополнительные базы вокруг нас, например, в Ливане и Газе. Односторонний вывод только создал эти террористические базы, отсрочил мир и поощрил терроризм. Это то, что мы видим на наших глазах каждый день с ракетный обстрел Сдерота, Ашкелона и жителей западного Негева. Это должно прекратиться. Столкнувшись с терроризмом, Израиль должен перейти от политики истощения к политике победы, как это сделали вы сами, г-н президент.

<< И третья задача - принести мир в наш регион. Государство Израиль работает в направлении мира с момента своего основания. Мир наступит, когда сами нации увидят в нем основную потребность человека, которая позволяет им улучшить свою жизнь. Следовательно, сегодня мы должны способствовать экономическому миру с нашими палестинскими соседями. Таким образом мы укрепим умеренных и ослабим экстремистов ».

". Даже в рамках постоянного соглашения Израиль должен поддерживать защищаемые границы, потому что только мир, который можно защитить, сможет существовать в долгосрочной перспективе.

«И нам придется поддерживать кое-что еще. Это не просто вопрос безопасности границ или территории, это скорее составляет неделимую часть основы нашего существования здесь - Иерусалим!»

Pres. Буш произносит самые откровенно религиозные речи
Президент США Джордж Буш говорил почти 25 минут, выступая с речью, наполненной ссылками на Бога, на Израиль как на Святую Землю и на наследие библейских патриархов, а также на то, что он охарактеризовал как непоколебимую приверженность Америки Израилю.

Буш начал с шутки, что ему сказали, что это редкое событие, «когда в этом зале одновременно выступает только один человек». Он отметил, что сожалеет о том, что Ариэль Шарон, который все еще находится в больнице и находится в коме, не может быть с ним.

Ниже приводятся отрывки из обращений президента Буша к депутатам Кнессета:

«Мы собрались, чтобы отметить знаменательное событие. Шестьдесят лет назад в Тель-Авиве Давид Бен-Гурион провозгласил независимость Израиля, основанную на« естественном праве еврейского народа быть хозяевами своей собственной судьбы ». Это было искупление древнего обещания, данного Аврааму, Моисею и Давиду - родина избранного народа: Эрец-Исраэль.

«Одиннадцать минут спустя, по приказу президента Гарри Трумэна, Соединенные Штаты гордятся тем, что стали первой страной, признавшей независимость Израиля. И в эту знаменательную годовщину Америка гордится тем, что является ближайшим союзником и лучшим другом Израиля в мире.

«Союз между нашими правительствами нерушим, но источник нашей дружбы глубже любого договора. Он основан на общем духе нашего народа, узах Книги, узах души. Когда Уильям Брэдфорд сошёл с пути В 1620 году Мэйфлауэр процитировал слова Иеремии: «Пойдем, провозгласим на Сионе слово Божье». Основатели моей страны увидели новую обетованную землю и дали своим городам такие имена, как Вифлеем и Новый Ханаан. многие американцы стали горячими защитниками еврейского государства.

«Пройдут века страданий и жертв, прежде чем мечта осуществится. Еврейский народ перенес агонию погромов, трагедию Великой войны и ужас Холокоста - то, что Эли Визель назвал« царством ночи ». «Бездушные люди забирали жизни и разрушали семьи. Однако они не могли забрать дух еврейского народа и не могли нарушить обещание Бога».

". Когда американцы смотрят на Израиль, мы видим дух первопроходца, который сотворил сельскохозяйственное чудо и теперь ведет революцию в области высоких технологий. Мы видим университеты мирового уровня и мирового лидера в области бизнеса, инноваций и искусства. Мы видим ресурс подробнее ценнее, чем нефть или золото: талант и решимость свободных людей, которые не хотят позволять никаким препятствиям стоять на пути их судьбы ».

«. А ранее сегодня я посетил Масаду, вдохновляющий памятник мужества и самопожертвования. На этом историческом месте израильские солдаты приносят клятву:« Масада никогда больше не упадет ». Граждане Израиля: Масада никогда больше не падет, и Америка будет на вашей стороне ».

". Мы считаем, что демократия - единственный способ обеспечить права человека. Поэтому мы считаем источником позора то, что Организация Объединенных Наций регулярно принимает больше резолюций по правам человека против самой свободной демократии на Ближнем Востоке, чем любая другая страна в мире.

«Мы считаем, что религиозная свобода является основополагающей для цивилизованного общества. Поэтому мы осуждаем антисемитизм во всех формах - будь то те, кто открыто ставит под сомнение право Израиля на существование, или другие, которые тихо их оправдывают.

«Мы считаем, что свободные люди должны стремиться к миру и жертвовать им. Поэтому мы приветствуем мужественный выбор, сделанный израильскими лидерами. Мы также считаем, что нации имеют право защищать себя и что ни один народ никогда не должен быть принужден к переговорам с убийцами, которые обещали разрушение.

<< Мы считаем, что преследование невинных жизней для достижения политических целей всегда и везде неправильно. Поэтому мы вместе выступаем против террора и экстремизма, и мы никогда не ослабим бдительность и не потеряем решимости. Борьба с терроризмом и экстремизмом является определяющей задачей наше время."

". Эта борьба ведется с использованием технологий 21 века, но по своей сути это древняя битва между добром и злом. Убийцы претендуют на мантию ислама, но они не религиозные люди. Никто, кто молится Богу Авраама мог привязать к невиновному ребенку жилет смертника, или взорвать невиновных гостей на пасхальном седере, или направить самолеты в офисные здания, заполненные ничего не подозревающими работниками. По правде говоря, люди, которые совершают эти жестокие действия, служат не более высокой цели, чем их собственное стремление к власти. Они не принимают Бога перед собой. И они сохраняют особую ненависть для самых ярых защитников свободы, включая американцев и израильтян.

«И вот почему устав ХАМАСа призывает к уничтожению Израиля. И именно поэтому последователи Хизбаллы скандируют:« Смерть Израилю, смерть Америке! » Вот почему Усама бен Ладен учит, что «убийство евреев и американцев - одна из самых больших обязанностей». И именно поэтому президент Ирана мечтает вернуть Ближний Восток в средневековье и призывает стереть Израиль с лица земли ».

". Некоторые, кажется, считают, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то остроумный аргумент убедит их, что они все время ошибались. Мы уже слышали это глупое заблуждение. Мы обязаны называть это тем, что есть на самом деле. - ложное умиротворение, неоднократно дискредитировавшееся историей.

Некоторые люди предполагают, что, если бы Соединенные Штаты просто разорвали связи с Израилем, все наши проблемы на Ближнем Востоке исчезли бы. Это утомительный аргумент, который вписывается в пропаганду врагов мира, и Америка полностью его отвергает. Население Израиля может быть чуть более 7 миллионов. Но когда вы противостоите террору и злу, вы становитесь 307 миллионами, потому что Соединенные Штаты Америки поддерживают вас ».

Президент Буш описал свое видение Ближнего Востока шестьдесят лет спустя:

<< Израиль будет отмечать 120-летие одной из великих демократий мира, безопасной и процветающей родины для еврейского народа. У палестинского народа будет родина, о которой он давно мечтает и которую заслуживают, - демократическое государство, управляемое законом, уважает права человека и отвергает террор. От Каира до Эр-Рияда, Багдада и Бейрута люди будут жить в свободных и независимых обществах, где стремление к миру подкрепляется узами дипломатии, туризма и торговли. Иран и Сирия будут мирными странами Сегодняшнее угнетение осталось в далеком прошлом, и люди могут свободно высказывать свое мнение и развивать данные Богом таланты. Аль-Каида, Хизбалла и Хамас потерпят поражение, поскольку мусульмане во всем регионе признают пустоту видения террористов и несправедливость их дела.

«В целом Ближний Восток будет характеризоваться новым периодом терпимости и интеграции. И это не означает, что Израиль и его соседи будут лучшими друзьями. Но когда лидеры по всему региону ответят перед своим народом, они сосредоточат свои усилия на школы и рабочие места, а не на ракетные обстрелы и взрывы террористов-смертников. С этим изменением Израиль откроет новую обнадеживающую главу, в которой его народ сможет жить нормальной жизнью, а мечта Герцля и основателей 1948 года может быть полностью и окончательно реализована. осуществленный."

Лидер США завершил свое выступление апокрифической историей времен основания Израиля:

"Шестьдесят лет назад, накануне обретения Израилем независимости, последние британские солдаты, покидающие Иерусалим, остановились у здания в еврейском квартале Старого города. Офицер постучал в дверь и встретил старшего раввина. Офицер подарил ему короткое железный пруток - ключ к Сионским воротам - и сказал, что впервые за 18 веков ключ от ворот Иерусалима принадлежал еврею. Дрожащими руками раввин вознес молитву благодарения Богу, Который даровал нам жизнь и позволил дойти до этого дня ». Затем он повернулся к офицеру и произнес слова, которых евреи так долго ждали: «Я принимаю этот ключ от имени моего народа».

«За последние шесть десятилетий еврейский народ создал государство, которым этот скромный раввин мог бы гордиться. Вы вырастили современное общество в Земле Обетованной, свет для народов, сохраняющий наследие Авраама, Исаака и Иакова. вы построили могущественную демократию, которая будет существовать вечно, и вы всегда можете рассчитывать на то, что Соединенные Штаты Америки будут на вашей стороне. Дай бог здоровья ».


Исраэль Мацав

Во время специального заседания Кнессета в его честь президент США Джордж Буш критикует смертоносную тактику экстремистских группировок и (что наиболее важно) осуждает антисемитизм, «особенно тех, кто сомневается в праве Израиля на существование».

Не на видео: премьер-министр Эхуд К. Ольмерт говорит Бушу, что «будущее мирное соглашение, основанное на вашем видении, будет одобрено этим домом и израильской общественностью».

Еще из выступления президента:

«Некоторые люди предполагают, что, если Соединенные Штаты просто разорвут связи с Израилем, все наши проблемы на Ближнем Востоке исчезнут», - сказал Буш в своем подготовленном обращении. «Это утомительный аргумент, который покупается на пропаганду наших врагов, и Америка полностью его отвергает. Население Израиля может составлять чуть более 7 миллионов человек. Но когда вы противостоите террору и злу, вы становитесь 307 миллионами, потому что Америка поддерживает вас. "

Буш специально нацелился на Иран и заявил, что Соединенные Штаты вместе с Израилем выступают против действий Тегерана по получению ядерного оружия.

«Позволить ведущему спонсору террора в мире обладать самым смертоносным оружием в мире было бы непростительным предательством будущих поколений», - сказал президент. «Ради мира мир не должен позволять Ирану иметь ядерное оружие».

В речи Буша было только одно упоминание графика достижения палестинского государства, и единственное упоминание о палестинцах было сделано в отрывке, представляющем будущее Израиля через 60 лет.

«Израиль будет отмечать свое 120-летие как одна из великих мировых демократий, безопасной и процветающей родины для еврейского народа», - сказал Буш. << У палестинского народа будет родина, о которой он давно мечтает и которую заслужили, демократическое государство, управляемое законом, уважающее права человека и отвергающее террор.

<< От Каира и Эр-Рияда до Багдада и Бейрута люди будут жить в свободных и независимых обществах, где стремление к миру подкрепляется узами дипломатии, туризма и торговли.Иран и Сирия будут мирными странами, где сегодняшнее угнетение - далекая память, и люди смогут свободно высказывать свое мнение и развивать свои таланты. И «Аль-Каида», «Хизбалла» и «Хамас» потерпят поражение, поскольку мусульмане всего региона признают пустоту видения террористов и несправедливость их дела ».

«Они претендуют на мантию ислама, но они не религиозные люди», - сказал Буш. «Никто, кто молится Богу Авраама, не может пристегнуть жилет смертника к невиновному ребенку, или взорвать невиновных гостей на пасхальном седере, или направить самолеты в офисные здания, заполненные ничего не подозревающими работниками».

Буш сказал, что те, кто совершает такие насильственные действия, служат только своему собственному стремлению к власти.

«Они не принимают Бога перед собой. И они сохраняют особую ненависть к самым ярым защитникам свободы, включая американцев и израильтян», - сказал Буш. «Вот почему устав организации ХАМАС призывает к« уничтожению »Израиля. Вот почему последователи« Хизбаллы »скандируют« Смерть Израилю, смерть Америке! » Вот почему Усама бен Ладен учит, что «убийство евреев и американцев - одна из самых больших обязанностей». И именно поэтому президент Ирана мечтает вернуть Ближний Восток в средневековье и призывает стереть Израиль с лица земли ».

«Мы приветствуем сегодня большого друга Израиля. С момента основания Израиля США поддерживали нас снова и снова, и за это мы благодарим вас.

«В начале 21 века мы сталкиваемся с еще одной угрозой. Вы бросили вызов этой угрозе и неустанно боретесь с террором и тиранией. Израиль стремится к региональному миру, чтобы укрепить умеренные силы и ослабить радикальные», - сказал он. - продолжил Нетаньяху. «Чтобы это произошло, Израилю придется поддерживать свои границы. Он должен быть в состоянии защитить себя и будущий мир».

Интересно, насколько жарко было в Масаде.

Полный текст речи президента Буша можно найти здесь (Hat Tip: Memeorandum).


Буш & # x2019s Замечания в Израиле Райл Обама

Президент Буш выступил перед Кнессетом, парламентом Израиля, в четверг в Иерусалиме. (Фото: Мандель Нган / Agence France-Presse & # x2014 Getty Images)

Обновлено Кампания Обамы затронула часть высказываний президента Буша перед депутатами Кнессета в Израиле сегодня утром, в которых выбранные президентом слова истолковываются как пощечина кандидату от Демократической партии на чужой территории. Сам сенатор Барак Обама выступил с заявлением, назвав его «ложной политической атакой» и «экстраординарной политизацией внешней политики».

Согласно предварительному тексту и теперь транслируемым по телевидению отрывкам, г-н Буш критиковал & # x2014, не называя никого по имени & # x2014, предложения по использованию дипломатии для борьбы с государствами-изгоями. Он специально процитировал Иран:

Некоторые, кажется, считают, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то изобретательный аргумент убедит их, что они все время ошибались.

Мы уже слышали это глупое заблуждение. Когда в 1939 году нацистские танки вторглись в Польшу, американский сенатор заявил: «Если бы я только мог поговорить с Гитлером, всего этого можно было бы избежать». Мы обязаны называть это тем, что есть & # x2013 ложный комфорт умиротворения, который неоднократно дискредитировался историей.

Некоторые предполагают, что, если Соединенные Штаты просто разорвут связи с Израилем, все наши проблемы на Ближнем Востоке исчезнут. Это утомительный аргумент, который покупается на пропаганду наших врагов, и Америка полностью его отвергает. Население Израиля может составлять чуть более 7 миллионов человек. Но когда вы противостоите террору и злу, вас становится 307 миллионов человек, потому что Америка поддерживает вас.

Америка поддерживает вас в разрушении террористических сетей и отказе от убежища экстремистов. И Америка поддерживает вас в решительном противодействии амбициям Ирана в области ядерного оружия. Позволить ведущему спонсору террора в мире обладать самым смертоносным оружием в мире было бы непростительным предательством будущих поколений. Ради мира мир не должен позволять Ирану иметь ядерное оружие.

Кампания Обамы только что опубликовала это заявление самого сенатора:

Печально, что президент Буш использовал речь в Кнессете по случаю 60-летия независимости Израиля, чтобы начать ложную политическую атаку. Пора перевернуть страницу восьмилетней политики, которая укрепила Иран и не смогла обезопасить Америку или нашего союзника Израиль. Вместо жестких разговоров и бездействия нам нужно сделать то, что сделали Кеннеди, Никсон и Рейган, и использовать все элементы американского могущества & # x2013, включая жесткую, принципиальную и прямую дипломатию & # x2013, чтобы оказать давление на такие страны, как Иран и Сирия. Джордж Буш знает, что я никогда не поддерживал взаимодействие с террористами, а чрезвычайная политизация внешней политики президентом и политика страха ничего не делают для защиты американского народа или нашего верного союзника, Израиля.

Теперь, Дана Перино, пресс-секретарь президента Буша, во время брифинга для прессы в Белом доме в Иерусалиме отрицала, что президент критиковал Обаму в речи Кнессета. Согласно стенограмме ее брифинга, она сказала:

Нет. И я думаю, что все вы, кто занимается этими вопросами и в течение долгого времени знали, что есть многие, кто предлагал такие типы переговоров с людьми, с которыми, по мнению президента Буша, нам не следует разговаривать. Я понимаю, что когда вы баллотируетесь в офис, вы иногда думаете, что мир вращается вокруг вас & # x2014, что не всегда так, и в данном случае это не так.

Ранее в телефонном интервью CNN Роберт Гиббс, директор по связям с общественностью сенатора Барака Обамы, назвал замечания г-на Буша & # x2019, & # x201Castonishing & # x201D & # x201D & # x201C беспрецедентной политической атакой на иностранную землю & # x201D & # x201D.

Он назвал это «ковбойской дипломатией». Отвечая на вопрос о критике, которая началась во время ранних дебатов среди демократов, когда г-н Обама сказал, что он будет готов встретиться с лидерами Ирана, Кубы и других стран без предварительных условий, г-н Гиббс сказал & # x201Clet & # x2019s не путайте предварительные условия с подготовкой. Очевидно, эти встречи будут полны подготовки.

Г-н Гиббс сослался на замечания, сделанные на этой неделе министром обороны Робертом Гейтсом, которые были опубликованы в The Washington Post. & # x201CМы должны найти способ увеличить кредитное плечо. . . а затем сядьте и поговорите с ними, - сказал г-н Гейтс. & # x201CЕсли будет обсуждение, значит, им тоже что-то нужно. Мы не можем пойти на обсуждение и быть полностью требовательным, когда они не чувствуют, что им что-то от нас нужно.

(Мы & # x2019d просто хотели бы указать на слово & # x201Cdemander. & # X201D)

Я предполагаю, что он также собирается вернуться домой и уволить своего министра обороны, который, как цитируется вчера в газете The Washington Post, сказал, что нам нужно понять & # x2014 quote & # x201CWe
нужно найти способ развить какое-то влияние, а затем сесть и поговорить с ними. & # x201D & # x201CThem & # x201D - Иран.

Послушайте, мы ожидаем и за последние восемь лет видели от этой администрации этот тип ковбойской дипломатии. Опять же, мы ожидали этого, но за последние восемь лет это сделало эту страну гораздо менее безопасной, чем мы. Рональд Рейган однажды спросил американцев, стали ли они лучше, чем четыре года назад. И я думаю, что на этих выборах люди зададутся вопросом: действительно ли мы в большей безопасности, чем восемь лет назад при этом президенте? Я думаю, ответ будет решительным «нет».

Обама встречался с еврейскими лидерами по всей стране, чтобы попытаться убедить их, что он - верный союзник Израиля. Наш коллега Ларри Рохтер только что рассказал об активизации усилий Обамы за последний месяц.

Отвечая на вопрос об отношениях г-на Обамы с американскими евреями сегодня утром на CNN, г-н Гиббс сказал: «Послушайте, я думаю, что у нас, как и у любого другого участника этой гонки, хороший послужной список, когда дело касается еврейских вопросов. Очевидно, что Израиль - наш величайший союзник в 2014 году, один из наших величайших союзников в мире, наш главный союзник на Ближнем Востоке. У нас должны быть прочные отношения с ними. К сожалению, американский президент решил пролететь через полмира и совершить политическую атаку вместо того, чтобы воздать должное огромному достижению и достижению 60-й годовщины рождения Израиля.

В среду соперник Обамы от Демократической партии, сенатор Хиллари Родэм Клинтон, которая давно критиковала Обаму за то, что тот предлагал встретиться с лидерами стран-изгоев без предварительных условий, отбросила утверждения сенатора Джона Маккейна о том, что Обама является политиком. друг ХАМАС. В интервью CNN & # x2019s Вольф Блитцер:

Мистер Блитцер: Вот что Маккейн сказал о Бараке Обаме, и я хочу узнать вашу реакцию. Он сказал: «Я думаю, что это Маккейн», я думаю, что совершенно ясно, кем ХАМАС хочет стать следующим президентом Соединенных Штатов. Я думаю, люди должны понять, что я стану худшим кошмаром ХАМАСа. Если ХАМАС поддерживает сенатора Обаму, я думаю, люди могут выносить соответствующие суждения. Маккейн имел в виду заявление североамериканского представителя ХАМАС, в сущности поддержавшего Барака Обаму. Маккейн прав?

Сенатор Клинтон: Нет, я думаю, что это действительно преувеличение, преувеличение какого-либо политического значения, и я не думаю, что кто-то должен воспринимать это всерьез.

Мистер Блитцер: У вас есть уверенность в том, что Барак Обама на посту президента будет твердым сторонником Израиля?

Сенатор Клинтон: Да, верю, я считаю, что это была бы политика Соединенных Штатов, и это была наша политика на протяжении 60 лет.


Джо Байден назвал обращение президента Буша к Израилю ерундой

Сегодня президент Буш разговаривал с Израилем в Кнессете и сказал следующее:

«Некоторые люди» считают, что Соединенным Штатам «следует вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то остроумный аргумент убедит их, что они все время ошибались».

«Мы слышали это глупое заблуждение раньше», - сказал Буш. & # 8220 Когда нацистские танки вторглись в Польшу в 1939 году, американский сенатор заявил: «Господи, если бы я только мог поговорить с Гитлером, всего этого можно было бы избежать». ложный комфорт умиротворения, который неоднократно дискредитировался историей & # 8221.

Излишне говорить, что это вызвало гнев левых, которые просто предположили, что он имел в виду Барака Обаму. Сегодня они выступили в полную силу против президента Буша. Джо Байден даже назвал высказывания президента чушью.

«Это чушь собачья, это чушь. Это возмутительно, когда президент Соединенных Штатов едет в другую страну, сидит в Кнессете & # 8230 и делает такие нелепые заявления ».

Некоторые другие, кто раскритиковал президента, были Хиллари Клинтон, Джон Керри, Гарри Рид, Дик Дурбин и Барак Обама. Вот что они сказали.

Сенатор Джон Ф. Керри (демократ от штата Массачусетс) сказал, что Буш до сих пор играет в отвратительную и опасную политическую игру, которую усовершенствовал Карл Роув, что оскорбительно для каждого американца и неуважительно по отношению к нашему союзнику Израилю. Джордж Буш должен обеспечивать безопасность Израиля, а не клеветать на Барака Обаму из Кнессета & # 8221.

«Неудивительно, что разработчик худшей внешней политики в истории нашей страны произвел еще один безрассудный и достойный осуждения раунд», - сказал Рид. & # 8220 Для президента, чтобы сделать это заявление перед правительством нашего ближайшего союзника, поскольку оно отмечает знаменательную веху, унижает этот исторический момент партизанской политикой. & # 8221

«От того, что делает президент, никуда не деться», - сказал Дурбин, поддерживающий Обаму. & # 8220Это нападение на позицию сенатора Обамы, согласно которой мы не должны избегать даже тех, с кем не согласны, когда дело доходит до переговоров и дипломатии & # 8221.

Дурбин назвал замечания Буша & # 8220 несправедливыми и действительно прискорбными & # 8221.

Сравнение президентом Бушем любого демократа с нацистскими умиротворителями и оскорбительно, и возмутительно на первый взгляд, особенно в свете его неудач во внешней политике. Это заявление, которому нет места ни в одном президентском послании, и, безусловно, использование такого важного момента, как празднование 60-летия Израиля, для придания политической точки зрения, кажется ужасно неуместным. К сожалению, именно этого мы и ожидаем от президента Буша.

Разве это не Хиллари Клинтон критиковала Обаму за его готовность говорить с террористами без каких-либо предварительных условий? Я так думаю. Однако я нахожу иронию в том, что Хиллари Клинтон упоминает о сравнении демократов с нацистскими умиротворителями и потрясена. Знаете, что меня пугает? Когда Дик Дурбин, который также добавил свои два цента, сравнил наших военных с нацистами и Пол Пота. ОН СРАВНИЛ НАШИХ СОЛДАТ С НАЦИСТОМ, и об этом забыли.

& # 8220 Если бы я прочитал это вам и не сказал вам, что это был агент ФБР, описывающий то, что американцы сделали с заключенными, находящимися под их контролем, вы наверняка поверили бы, что это, должно быть, было сделано нацистами, Советским Союзом в своих лагерях или кем-то еще. безумный режим & # 8212 Пол Пот или другие & # 8212, которые не заботились о людях. К сожалению, это не так. Так поступили американцы при обращении со своими заключенными & # 8221.

Знаете, что еще меня обижает? Когда Джон Керри, который также вмешался сегодня, заявил, что наши солдаты терроризируют иракцев.

& # 8220 И нет причин, Боб, что молодые американские солдаты должны входить в дома иракцев глубокой ночью, терроризируя детей и детей.

О, лицемерие левых, это отличный корм. Но немедленный ответ Обамы и остальных высокопоставленных левых должен заставить вас задуматься. Чувствуют ли они себя виноватыми? Почему все они просто предположили, что президент говорил о Бараке Обаме? Считают ли они, что то, что сказал президент, было правдой о Бараке Обаме? Мне кажется, что у демократов есть много частных оговорок по поводу назначения Барака Обамы, которого считают очень слабым в вопросах национальной безопасности. Эта чрезмерная реакция просто показывает нам, насколько чувствительны демократы к своей явной слабости, когда речь идет о национальной безопасности.

Поскольку Джо Байден, называющий президента, отмечает ерунду, помните, что он оставил нам этот сверкающий драгоценный камень, описывая Барака Обаму не так давно.

& # 8220 Я имею в виду, что у вас есть первый мейнстримный афроамериканец, который красноречив, умён, чистоплотен и симпатичен, & # 8221

Приятно, да? Первый красноречивый, яркий и чистый афроамериканец. Можете ли вы представить себе шум, если бы президент Буш использовал эти термины, чтобы описать Барака Обаму?

С учетом всего вышесказанного президент Буш бросил дротик в демократов в целом, и он должен был попасть в цель, если вызвал такую ​​реакцию. Может, им нужно посмотреть в зеркало.


Буш атакует "умиротворение", вызывая бурю

ИЕРУСАЛИМ - Президент Буш в своей речи в израильском парламенте в четверг сравнил тех, кто будет вести переговоры с «террористами и радикалами», с умиротворителями нацистов - замечание, которое широко интерпретируется как упрек сенатору Бараку Обаме, который выступал за более тесное взаимодействие со странами. как Иран и Сирия.

Г-н Буш не назвал г-на Обаму по имени, и официальные лица Белого дома заявили, что он не целился в сенатора, хотя они знали, что речь может быть истолкована таким образом.

Эти комментарии вызвали гневную драку дома, поскольку демократы обвинили г-на Буша в нарушении протокола, разыгрывая партийную политику за границей.

Этот эпизод поставил г-на Буша прямо в одну из самых спорных дискуссий в кампании за его место, поскольку республиканцы пытаются изобразить г-на Обаму как слабого в борьбе с терроризмом. Это также подчеркнуло то, что, по словам Белого дома, будет агрессивной попыткой г-на Буша использовать свою президентскую платформу для влияния на президентские выборы.

«Некоторые, кажется, считают, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то остроумный аргумент убедит их, что они все время ошибались», - сказал Буш в речи, в остальном посвященной дружбе Израиля с Соединенными Штатами.

«Мы обязаны, - продолжил он, - называть это тем, что есть: ложным утешением умиротворения, которое неоднократно дискредитировалось историей».

Г-н Обама дал быстрый и четкий ответ, заявив в электронном письме репортерам, что у него нет намерения иметь дело с террористами, и обвинил г-на Буша в том, что он использовал свой визит, приуроченный к 60-летию независимости Израиля, для «запуска ложная политическая атака ».

В интервью на этой неделе обозревателю New York Times Дэвиду Бруксу Обама обратился к критике более прямо. «Я постоянно отвергаю это представление о том, что любой намек на дипломатические стратегии каким-то образом мягок, указывает на капитуляцию или означает, что вы не собираетесь бороться с терроризмом», - сказал он.

В четверг другие демократы бросились на защиту сенатора от Иллинойса. Сенатор Гарри Рид из Невады, лидер демократов, назвал замечания г-на Буша «безрассудными и безответственными». Спикер Нэнси Пелоси из Калифорнии заявила, что поведение г-на Буша было «ниже достоинства должности президента». Представитель Иллинойса Рам Эмануэль, председатель фракции демократов в Палате представителей, обвинил Буша в нарушении неписаного правила, запрещающего играть в политику за границей.

Сенатор Хиллари Родэм Клинтон, соперник г-на Обамы по выдвижению в президенты от Демократической партии, присоединилась к нему в споре с г-ном Бушем. Взвешиваясь из Южной Дакоты, г-жа Клинтон сказала: «Сравнение президентом Бушем любого демократа с нацистскими умиротворителями оскорбительно и возмутительно, особенно в свете его неудач во внешней политике. Это заявление, которому нет места ни в одном президентском послании ».

Для Обамы ставки высоки. Многие американские евреи и израильтяне относятся к нему с некоторым подозрением по нескольким причинам. Во-первых, он сказал, что готов встретиться с Махмудом Ахмадинежадом, лидером Ирана, который назвал Израиль «вонючим трупом» и отрицает его право на существование.

Во-вторых, представитель ХАМАС, воинствующей палестинской группировки, выразил надежду на кандидатуру Обамы. (Г-н Обама отверг это заявление и называет ХАМАС террористической группой.) Кроме того, г-на Обаму поддержал Збигнев Бжезинский, бывший советник по национальной безопасности, который, по мнению некоторых евреев, имеет антиизраильский уклон.

Мистер.Обама стремился противостоять опасениям с помощью действий, направленных на то, чтобы телеграфировать о его поддержке Израиля, например, появившись на прошлой неделе в посольстве Израиля с обещанием «не только обеспечить безопасность Израиля, но и гарантировать, что народ Израиля сможет процветать и процветать». . »

В последние недели сенатор Джон Маккейн, предполагаемый кандидат в президенты от республиканцев, играл на этих опасениях, предполагая, что г-н Обама получил «поддержку» ХАМАСа, - предположение, которое кампания Обамы категорически отвергает. В четверг Маккейн вмешался в споры по поводу замечаний Буша и полностью поддержал президента.

«Да, в прошлом были умиротворители, и президент совершенно прав, и один из них - Невилл Чемберлен», - сказал Маккейн репортерам в автобусе своей кампании после выступления в Колумбусе, штат Огайо.

На вопрос, считает ли он Обаму умиротворителем, Маккейн уклонился от этого вопроса и сказал: «Я думаю, что Бараку Обаме нужно объяснить, почему он хочет сесть и поговорить с человеком, который является главой правительства, которое является Государственный спонсор терроризма, ответственный за убийство храбрых молодых американцев, который хочет стереть Израиль с лица земли, отрицает Холокост. Это то, что, я думаю, сенатору Обаме следует объяснить американскому народу ».

В четверг термин «умиротворение» не впервые появляется в лексиконе администрации Буша. В 2006 году, накануне промежуточных выборов, вице-президент Дик Чейни и тогдашний министр обороны Дональд Х. Рамсфельд применили эту аналогию как линию атаки против критиков войны в Ираке. Тогда, как и сейчас, это было спорно.

В беседе с репортерами пресс-секретарь Белого дома Дана Перино сказала, что комментарий Буша не имел отношения к Обаме и что президент просто повторял свои давние взгляды.

«Я понимаю, что когда вы баллотируетесь в офис, вам иногда кажется, что мир вращается вокруг вас - это не всегда так, и в данном случае это неправда», - сказала г-жа Перино репортерам.

Проводя кампанию в пользу республиканцев в Конгрессе в 2006 году, г-н Буш также имел в виду, что демократы верят, что они могут «вести переговоры с этими людьми», то есть с террористами.

Помощники г-на Обамы по внешней политике заявили, что любые переговоры с Ираном на высоком уровне будут иметь первостепенное намерение убедить его прекратить поддержку террористических группировок, таких как "Хезболла" и "Хамас", прекратить свою агрессивную позицию в отношении Израиля и прекратить свою программу обогащения урана. Однако, в отличие от г-на Буша, г-н Обама не стал бы делать окончание этой программы предварительным условием для переговоров.

(Выступая на канале Fox News, советник Обамы по внешней политике Сьюзан Э. Райс заявила, что его открытость к встрече с иранским руководством не обязательно ограничивается г-ном Ахмадинежадом.)

Что касается ХАМАСа, то помощники Обамы заявили, что его позиция в отношении взаимодействия не отличается от позиции администрации, которой группировка должна будет отказаться от терроризма, признать Израиль и согласиться соблюдать все ранее существовавшие палестинские договоры с Израилем.

И когда мистер Маккейн и мистер Буш провели исторические параллели с Чемберленом, Обама и его помощники провели некоторые из них - с подключением президента Ричарда М. Никсона к Китаю во время холодной войны и с Советским Союзом президентом Рональдом Рейганом. .

Обама сравнил свой внешнеполитический подход с подходом так называемых прагматиков в администрации первого президента Джорджа Буша, осуществившего первое американское вторжение в Ирак в 1991 году, и недавно он разделял эти настроения. стремился добиться расположения независимых избирателей в колеблющихся штатах.

«Я очень симпатизирую внешней политике Джорджа Буша-младшего, - сказал он. «У меня не так много жалоб на то, как они справились с« Бурей в пустыне ». У меня не так много жалоб на то, как они справились с падением Берлинской стены ».


Речь Буша разжигает словесную войну

Речь президента Джорджа Буша в израильском парламенте, в которой он предупреждал об опасности переговоров с «террористами и радикалами», вызвала тревогу у демократов в четверг, когда кандидат в президенты Барак Обама назвал это «ложной политической атакой» против него.

Белый дом настаивал на том, что Буш не имел прямого отношения к Обаме, который призывал к переговорам на высоком уровне между Соединенными Штатами и некоторыми из их давних противников. Но проблема прозвучала во время предвыборной кампании, и Джон Маккейн и Хиллари Клинтон также высказались.

Обращаясь к израильскому Кнессету в четверг, Буш сказал: «Некоторые, кажется, считают, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то остроумный аргумент убедит их, что они все время ошибались.

«Мы уже слышали об этом глупом заблуждении», - сказал он парламенту. «Когда в 1939 году нацистские танки вторглись в Польшу, американский сенатор заявил:« Господи, если бы я только мог поговорить с Гитлером, всего этого можно было бы избежать ». Мы обязаны называть это тем, что есть - ложным утешением умиротворения, которое неоднократно дискредитировалось историей ».

Этим сенатором был Уильям Бора, республиканец от Айдахо.

Но сенатор от Иллинойса не согласился с замечаниями президента.

Обама призвал к переговорам с лидерами Ирана и Сирии, но категорически выступил против любых таких встреч с ХАМАСом, который контролирует сектор Газа и который США и Израиль называют террористической организацией.

«Джордж Буш знает, что я никогда не поддерживал взаимодействие с террористами, - сказал Обама в заявлении, - и чрезвычайная политизация президентом внешней политики и политика страха не делают ничего для защиты американского народа или нашего верного союзника, Израиля».

Маккейн, предполагаемый кандидат от республиканцев, присоединился к словесной драке в Колумбусе, штат Огайо.

«Это действительно поднимает вопрос, который мы будем обсуждать с американским народом, а именно, почему Барак Обама, сенатор Обама, хочет сесть рядом с государством, спонсирующим терроризм?» - сказал сенатор от Аризоны.

Кампания Обамы дала ответный огонь.

«Это верх лицемерия для Джона Маккейна - произнести возвышенную речь о вежливости и двухпартийности утром, а затем принять позорную политическую атаку Джорджа Буша во второй половине дня», - сказал пресс-секретарь Обамы Томми Виетор.

Клинтон, которая в прошлом критиковала позицию Обамы в отношении разговоров с противниками страны, защищала своего соперника-демократа. Проводя кампанию в Южной Дакоте, она назвала высказывания Буша «оскорбительными и возмутительными, особенно в свете его неудач во внешней политике».

Выдающиеся демократы в Конгрессе, такие как член палаты представителей Рам Эмануэль из Иллинойса, сенатор Джозеф Байден из Делавэра и спикер палаты представителей Нэнси Пелоси из Калифорнии, заявили, что Буш выступил с пристрастными политическими замечаниями в неподходящей обстановке.

«У нас есть протокол, - сказал Пелоси. - Что-то вроде обычая здесь неформально. что мы не критикуем президента, когда он находится на чужой земле. . Казалось бы, это применимо к президенту, что он не будет критиковать американцев, когда он находится на чужой территории. . Я думаю, что то, что сделал президент в этом отношении, ниже достоинства президентской должности ".

Белый дом заявил, что этот фурор был чрезмерной реакцией.

Представитель Совета национальной безопасности Гордон Джондро настаивал на том, что высказывания Буша «не были конкретно адресованы одному человеку» и относились к «широкой группе».

Дана Перино, пресс-секретарь Белого дома, также заявила, что комментарии не были адресованы Обаме, добавив: «Я понимаю, когда вы баллотируетесь на должность, вам иногда кажется, что мир вращается вокруг вас - это не всегда так, и это не так. верно в данном случае ".

Президент Джордж Буш, обращаясь к израильскому парламенту, начал политические дебаты с замечаний, которые некоторые считали критическими в отношении лидера демократической партии Барака Обамы.

«Некоторые, кажется, полагают, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какой-то остроумный аргумент убедит их, что они все время ошибались».

«Печально, что президент Буш использовал речь в Кнессете по случаю 60-летия независимости Израиля, чтобы начать ложную политическую атаку».

«Это действительно поднимает вопрос, который мы будем обсуждать с американским народом. почему Барак Обама, сенатор Обама, хочет сесть за стол переговоров с государством, спонсирующим терроризм? »

«У меня есть разногласия с сенатором Обамой. но я думаю, что мы едины в нашей оппозиции политике Буша и продолжению этой политики сенатором Маккейном ».


Когда Джордж Буш-старший взял израильское лобби и заплатил за это

Джордж Буш на пресс-конференции в Белом доме 12 сентября 1991 года, защищая свое решение задержать гарантии по кредитам Израилю. Он сказал, что он & # 8220 одинокий маленький парень & # 8221 против & # 8220 влиятельных политических сил & # 8221

В 1991 году президент Джордж Х. Буш предоставил Израилю кредитную гарантию на 10 миллиардов долларов в связи с продолжающимся строительством поселений Израилем. Буш выиграл битву, но в конце концов проиграл войну - урок, который политики запомнили с тех пор & # 8230

В своей статье «Как« одинокий маленький »Джордж Х.У. Буш изменил американо-израильские отношения, & # 8221 Times of Israel сообщает: & # 8220 41-й президент победил AIPAC, но потерял 24% своей поддержки со стороны евреев после противостояния Израилю из-за поселений, это урок, который с тех пор руководители США усвоили & # 8221.

В израильской газете говорится, что Буш недвусмысленно дал понять, что американский президент ведет политическую борьбу против обширной коалиции произраильских лоббистских групп. Тем самым он выявил пределы того, что может сделать самый могущественный человек в мире - когда ему противостоят израильские партизаны.

В 1991 году Буш сказал Израилю, что США не предоставят Израилю 10 миллионов долларов в качестве кредитных гарантий до тех пор, пока Израиль не прекратит строительство поселений на Западном берегу и в секторе Газа. (Поселения незаконны по международному праву. *)

Буш заявил: & # 8220 Я думаю, что американский народ решительно поддержит меня в этом. Я буду бороться за это, потому что я думаю, что это то, чего хочет американский народ, и я сделаю абсолютно все, что в моих силах, чтобы поддержать тех членов Конгресса Соединенных Штатов, которые дальновидны в своем стремлении к миру. . »

Израильское лобби, особенно влиятельный Американский комитет по связям с общественностью Израиля (AIPAC), было возмущено.

Глава AIPAC Томас Дайн, 1991 год. Дайн сказал, что действия Буша будут «днем позора для американского произраильского сообщества».

Израиль & # 8217s Ha & # 8217aretz Газета сообщает: & # 8220 Томас Дайн, тогдашний исполнительный директор Американско-израильского комитета по связям с общественностью, заявил, что 12 сентября - когда Буш объявит, что он скажет Конгрессу, что запрос о гарантиях должен быть отложен на 120 дней - будет & # 8216 день, который живет позором для американского произраильского сообщества. & # 8217

«Дайн посетовал, что« этот президент сделал то, что не делал ни один другой президент: он провел специальную пресс-конференцию по этому вопросу и бросил вызов не только усилиям Конгресса по реализации закона о гарантиях, но и общему уровню помощи Израилю ». 8221

Фактически, однажды раньше, после того, как Израиль вторгся в Египет и оккупировал Синайский полуостров Египта в 1956 году, президент-республиканец Дуайт Эйзенхауэр пригрозил сократить ежегодную помощь США на сумму более 100 миллионов долларов, если Израиль не уйдет. Израиль ушел, но сначала систематически разрушил инфраструктуру на Синайском полуострове, включая дороги, железные дороги, телефонные линии и все дома в двух крошечных деревнях.

Израильские танки во время вторжения на Синай в 1956 году. Эйзенхауэр заставил Израиль уйти. Перед уходом израильские силы разрушили дороги, поезда, телефонные провода и все здания в двух деревнях.

Но три десятилетия спустя, когда Буш был президентом, израильское лобби было намного сильнее, и мало кто осмеливался выступить против него.

Ha & # 8217aretz «Произраильское лобби было шокировано решимостью администрации Буша отложить рассмотрение Конгрессом гарантий, которые оно тщательно разработало совместно с израильским правительством и рассчитывало пройти через Конгресс, а затем в Белый дом в начале октября. & # 8221

Официальный представитель AIPAC предсказал, что гарантии пройдут «как нож сквозь масло».

Ha & # 8217aretz сообщает: & # 8220 Высказывая свою позицию, Буш многозначительно напомнил Израилю, что & # 8216 всего несколько месяцев назад американские мужчины и женщины в военной форме рисковали своими жизнями, защищая израильтян от иракских ракет "Скад" & # 8217, и что война в Персидском заливе # 8216достиг поражение самого опасного противника Израиля & # 8217, имея в виду режим Саддама Хусейна.

«Более того, по его словам, его администрация одобрила военную помощь Израилю в размере 4 миллиардов долларов, что составляет около 1000 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка», и уже предоставила Израилю 8216 миллионов долларов в виде гарантий по кредитам ».

Во время нападения - тысяча американцев-евреев по крайней мере из 35 штатов собралась в Конгрессе с требованием передать гарантии по кредитам Израилю - Буш жаловался: «Сегодня на холме 1000 лоббистов лоббируют в Конгрессе гарантии по кредитам для Израиля и меня». Один одинокий маленький парень здесь просит Конгресс отложить рассмотрение гарантий по кредитам на 120 дней ».

Буш долгое время выступал против израильских поселений. Его госсекретарь Джеймс Бейкер сказал Израилю в 1989 году: «За аннексию». Прекратить расчетную деятельность. & # 8221

Хотя администрация Буша предлагала гарантировать ссуду на строительство жилья для русских иммигрантов, это предложение зависело от того, чтобы Израиль не использовал деньги для строительства на палестинских территориях. Премьер-министр Израиля Ицхак Шамир проигнорировал это условие, и в 1991 году Шамир потребовал, чтобы гарантия по кредиту увеличилась до 10 миллиардов долларов, даже когда он взял на себя то, что Вашингтон Пост назвал & # 8220 крупнейшей программой строительства поселений из когда-либо запущенных & # 8221

Не помогло и то, что Шамир в прошлые годы был лидером террористов, причастным к ряду убийств. Устав организации призывал к созданию еврейского государства «от Нила до Евфрата» и переселению палестинских жителей.

Премьер-министр Израиля Ицхак Шамир в 1985 году. Шамир считал, что Израиль имеет право вмешиваться во внутренние дела любой другой страны в мире. Он защищал свой терроризм, утверждая, что это основано на отрывке из Торы: «Вы должны изгладить их до последнего человека».

После того, как Израиль был основан в Палестине в 1948 году в результате его основополагающей войны, Шамир стал главой Моссада, заявив, что Израиль имеет право вмешиваться во внутренние дела любого другого национального государства в мире.

Шамир часто защищал свой терроризм, однажды заявив: «Ни еврейская этика, ни еврейские традиции не могут исключить терроризм как средство борьбы. Мы очень далеки от моральных сомнений в том, что касается нашей национальной войны. Перед нами заповедь Торы, чья мораль превосходит мораль любого другого свода законов в мире: «Ты изгнешь их до последнего человека».

Временная победа Буша # 8217

Буш пользовался большой популярностью до начала борьбы с израильским лобби с рейтингом одобрения 70%. В конце концов, AIPAC и другие отступили, и Конгресс неохотно пошел вместе с президентом и отложил предоставление гарантий по кредитам на четыре месяца.

Это должно было доказать краткосрочную победу.

В то время как Буш выиграл эту битву, а Шамир проиграл свою следующую избирательную заявку, Буш тоже, и есть признаки того, что он проиграл большую войну.

Буш в конце концов одобрил кредитные гарантии в размере 10 миллиардов долларов, когда заменивший Шамира Ицхак Рабин пообещал остановить «политические» урегулирования. Однако Рабин продолжал строительство поселений, увеличив количество поселений на десять процентов за два года, и с тех пор строительство поселений продолжается быстрыми темпами.

Автор Дональд Нефф пишет: «Передача гарантий по кредитам была величайшей победой Израиля в его многолетней борьбе за получение одобрения США на создание поселений». Своими действиями Израиль продемонстрировал, что впервые Вашингтон соглашается использовать гарантированные США фонды для строительства и расширения поселений & # 8221.

И Нефф указывает, что, хотя Бушу удалось протолкнуть отсрочку по выплате гарантии по кредиту, он дорого заплатил бы за это в ходе президентской кампании. В Нью Йорк Таймс сообщил, что демократический оппонент Буша Билл Клинтон получил 60 процентов финансирования своей кампании из еврейских источников и что он получил 80 процентов голосов евреев & # 8221 *.

В то время как Билл Клинтон использовал лозунг предвыборной кампании «Экономика, глупый», многие аналитики считают, что именно конфронтация Буша с Израилем обрекла его заявку на второй срок.

Демократы используют позицию Буша и # 8217s

В Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока сообщает, что демократы поддержали Шамира и использовали раскол между израильским лобби и первой администрацией Буша & # 8221.

В мае 2000 года кандидат в президенты Эл Гор заявил на восторженном собрании AIPAC: «Я помню, как выступал против советников Буша по внешней политике, которые продвигали оскорбительную концепцию связей, которые пытались использовать гарантии по кредитам в качестве дубинки для запугивания Израиля. Я стоял с тобой, и вместе мы победили их ». & # 8217

В Вашингтонский отчет примечания: & # 8220В 1997 году Фрэн Кац, заместитель директора AIPAC по политическим вопросам, в предыдущем году стал финансовым директором Национального комитета Демократической партии, бывший председатель AIPAC Стив Гроссман стал национальным председателем Демократической партии. пресса, & # 8216Моя приверженность укреплению американо-израильских отношений непоколебима & # 8217.

& # 8220 Клинтон также назначил Мартина Индика, ветерана произраильского аналитического центра, связанного с AIPAC, послом в Израиле всего через несколько дней после того, как этот австралийский гражданин получил документы о гражданстве США & # 8221.

Политики извлекают урок

В Times of Israel заявляет: & # 8220 С тех пор американские президенты осторожно избегают платить за подобные вызовы Израилю - за использование своих рычагов влияния - и никто на самом деле этого не сделал, особенно во время своего первого срока.

& # 8220 Клинтон следил за соблюдением принципа сохранения разногласий с Израилем в тайне, и у него, безусловно, были разногласия с Нетаньяху во время первого обхода израильского премьера с 1996 по 1999 год.

& # 8220 Джордж Буш, сын старшего Буша, старался не критиковать Израиль во время своего первого президентского срока, который имел место во время Второй интифады. Но после того, как он выиграл переизбрание, он время от времени выступал против Израиля, в том числе по поводу поселений.Он также был первым президентом, который призвал к созданию независимого палестинского государства & # 8221.

В статье делается вывод: & # 8220 Лишь в самом конце своего президентства Обама позволил принять резолюцию Совета Безопасности ООН, критикующую поселения, защищая Израиль своим вето в течение первых 7,9 лет его пребывания в Белом доме.

Перейдите сюда, чтобы увидеть список американских организаций, работающих в Израиле.

& # 8220 Тот факт, что он дождался последних дней своего пребывания в должности, несмотря на все более ожесточенные отношения с администрацией Нетаньяху, был признаком того, что усвоенный с трудом урок Буша продолжает отражаться в Вашингтоне & # 8221.

Сегодня израильские партизаны работают над тем, чтобы протолкнуть Израилю пакет на 38 миллиардов долларов, крупнейший пакет военной помощи иностранному государству в истории США, и мы снова находим республиканца, выступающего против этого. Сенатор Рэнд Пол на 11-й час заблокировал закон, возмутив AIPAC, который разместил в Facebook рекламу против Пола. Однако на этот раз Пол более осторожен в своих заявлениях, возможно, осознавая, что случилось с Бушем.

Американские СМИ в основном не рассказывают американцам о законодательстве. Пока что единственной национальной новостной организацией, упомянувшей об этом с опозданием, является Политико, который назвал массивный пакет & # 8220routine. & # 8221

В то время как недавно избранный представитель Демократической партии в Конгрессе оспаривает AIPAC, до сих пор ни один сенатор-демократ не присоединился к возражению Рэнда Пола против разработанного AIPAC законодательства.

* Поселения Израиля заключаются в конфискации палестинской земли и создании колонии только для евреев. Это незаконно в соответствии с Четвертой Женевской конвенцией. В течение многих лет им противостояла каждая администрация и называла их «препятствием на пути к миру», пока израильское лобби не стало настолько сильным, что чиновники уступили.

Недавние мемуары о Буше его друга и соратника Маршалла Брегера, опубликованные Еврейским телеграфным агентством (JTA), сообщают:

& # 8220 Джордж Буш также обладал принципиальным чувством справедливости, даже когда это шло вразрез с чувствами еврейской общины. Однажды он пригласил меня на частный обед в своем офисе, где он разложил карту Иерусалима и попросил меня объяснить каждое еврейское поселение в городе. Он считал такое урегулирование вредным для мирного процесса, говоря мне, что это было так, как если бы две стороны вели переговоры о карьере, а ночью одна из них вошла и убрала камни, что снизило его ценность. Я пытался объяснить привязанность евреев к Иерусалиму, но ему казалось в корне несправедливым изменить статус-кво во время переговоров по этому поводу ».

Принципиальная позиция Буша причинила ему большой вред, заставив произраильских избирателей и спонсоров кампании, а также многих в СМИ выступить против него.

Брегер пишет: & # 8220 Спустя несколько лет, когда он перестал быть президентом, я посетил небольшой званый обед в резиденции израильского посла. Разговор перешел на бывшего президента Буша, и присутствующие американские евреи рассказали о том, как они его оскорбляли & # 8221.

Попытка Буша противостоять тому, что он называл «могущественными политическими силами», и решение Билла Клинтона согласиться с ними - изменили ход истории.

Невозможно знать, как бы поступил Джордж Буш-младший, если бы все сложилось иначе.

* Цитаты Дональда Неффа взяты из его книги Падшие столбы, Политика США в отношении Палестины и Израиля с 1945 г., Институт палестинских исследований, Вашингтон, округ Колумбия, перепечатка 2002 года, стр. 161. Он цитирует New York Times, 5 января 1993 года.

Дуглас Блумфилд, пишет в газете Israel & # 8217s Jerusalem Post:

Джордж Х.В. Буш был первым и последним кандидатом в президенты, одобренным AIPAC. Все началось с рукописной записки Тома Дайна, исполнительного директора AIPAC, члену палаты представителей Джеку Кемпу (Нью-Йорк), председателю комитета Республиканской платформы на съезде Республиканской партии в Новом Орлеане в 1988 году.

«Это самая произраильская платформа из всех партий», - сказал Дайн Кемпу и сказал, что может использовать ее по своему усмотрению.

Кемп, произраильский штаркер в Конгрессе, позаботился о том, чтобы произраильское лобби получило то, что оно хотело.

Напротив, Дайн и другие произраильские лидеры были не в восторге от кандидата от Демократической партии Майкла Дукакиса. У него была непростая история с еврейской общиной («hymies»), и он пытался вставить пропалестинский язык в демократическую платформу месяцем ранее в Атланте.

Кемп стал министром жилищного строительства и должен был встретиться со своим израильским коллегой, министром жилищного строительства Ариэлем Шароном, энергичным строителем поселений, который неоднократно конфликтовал с администрацией Буша и, в частности, с госсекретарем Джеймсом А. Бейкером III, близким другом президента.

Когда Бейкер узнал, что они должны встретиться в офисе Кемпа HUD, он приказал отменить встречу. Позже Кемп сказал друзьям, что протестовал, утверждая, что его дружба с Израилем будет ценна для республиканцев на предстоящих выборах, и что Бейкер сказал ему: «К черту евреев. Они не голосуют за нас ». Бейкер это отрицал.

Буш и Бейкер слыли враждебными по отношению к Израилю еще со времен администрации Рейгана. Во время борьбы за продажу Саудовской Аравии самолетов системы раннего предупреждения ДРЛО, против которой выступали AIPAC и Израиль, произраильские республиканские члены Конгресса сказали мне, что глава администрации Белого дома Бейкер предупредил их, что они должны сделать выбор: « Бегин или Рейган ». Бегин был премьер-министром Израиля Менахемом Бегином.

Когда Бегин приказал в 1981 году бомбить ядерный реактор Саддама Хусейна, Буш и министр обороны Каспар Вайнбергер настаивали на том, чтобы наказать Израиль, отказавшись от поставки F-16, подобных тем, что бомбили Ирак. Посол Рейгана в ООН работал с послом Саддама над проектом резолюции Совета Безопасности, которая единогласно и «решительно» осуждала Израиль.

Возможно, пытаясь угодить израильскому лобби, Дукакис сказал, что он будет готов переместить посольство США в Иерусалим, как и его оппонент от Демократической партии Билл Клинтон. Перенос посольства США в Иерусалим был опорой платформы Демократической партии 1984 года.

Дукакис никогда не использовал термин & # 8220hymies & # 8221. Однако противники пытались связать его с Джесси Джексоном, который однажды сделал это.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получать наши последние статьи прямо на свой почтовый ящик.


Президент Буш обратился к Кнессету Израиля - История

Для незамедлительного релиза
Офис пресс-секретаря
14 мая 2008 г.

Встреча президента Буша с президентом Израиля Пересом
Резиденция президента Шимона Переса
Иерусалим

ПРЕЗИДЕНТ ПЕРЕС: Господин президент, государственный секретарь, уважаемая делегация, я получил разрешение от американцев быть ... и Ципи Ливни, нашим министром иностранных дел. Я получил разрешение всю жизнь быть оптимистом. И вы несете с собой оптимизм, поэтому я чувствую некую конкуренцию. (Смех.) Но позвольте мне сказать, что я знаю, что к концу этого года у вас иногда бывают выборы, и, возможно, произойдет смена администрации, смена караула, я думаю, прежде чем вы уйдете с должности, вы увидите изменение охранников здесь, на Ближнем Востоке.

То, что сегодня выглядит таким мрачным, может быть последней попыткой какой-то очень экстремистской группы остаться в живых, потому что это сосредоточено, оно становится резким и ясным, особенно в двух местах. В Ливане «Хезболла» просто разрушает Ливан. Это касается не только США или Израиля, это касается арабского мира. Для них разрушение Ливана - это разрушение государственности во многих других местах. И это протест без сообщения. А второй идет в сектор Газа, где ХАМАС отвечает на создание палестинского государства. Я думаю, что вы и, позвольте мне сказать, государственный секретарь, приложили столько усилий, чтобы позволить палестинцам исправить исторические ошибки 1947 года, потому что, если бы они тогда приняли арабское государство, у нас не было бы всех этих проблем. Но не важно, мы не можем изменить прошлое.

Но сегодня реальным препятствием, когда я рассматриваю все остальное до создания - (неразборчиво) декларации палестинского государства, является ХАМАС. И, разговаривая с палестинцами, я знаю, что это их точка зрения. Мы не их враги, как и не враги Ливана. Напротив, я думаю, что мы хотели бы видеть единый, интегрированный Ливан, живущий в мире, у которого нет никаких амбиций ни к своей воде, ни к своей земле, ни к своей политике. Мы хотели бы видеть палестинцев, живущих вместе с такой (неразборчиво) своей жизнью, разлука - это трагедия для них и для всех нас.

Теперь арабскому миру придется высказаться не по поводу конфликта между нами и ними, а по поводу своей собственной судьбы, куда они движутся. И это повлияет на нас.

Ваши восемь лет были очень трогательными для всех нас ...

ПРЕЗИДЕНТ ПЕРЕС: - (неразборчиво), что вы действительно можете наблюдать за дружбой без какого-либо плохого настроения. И я знаю, что ты не простой посыльный. (Смех.) Но вы никогда не прерывали свое понимание, вашу поддержку -

ПРЕЗИДЕНТ ПЕРЕС: - и действительно пытаюсь сделать то же самое, что и вы, ваша администрация и женщина, которая работает в Государственном департаменте, чтобы помочь нам в переговорах в трудное время.

Так что для нас это праздник не только потому, что мы немного старше - 60 лет, это не так уж много - но и потому, что мы чувствуем, что наши усилия не напрасны. И именно с этой оптимистической точки зрения я приветствую вас здесь.

ПРЕЗИДЕНТ БУШ: Спасибо, сэр.

ПРЕЗИДЕНТ ПЕРЕС: Спасибо.

ПРЕЗИДЕНТ БУШ: Господин президент, приятно быть с вами. Вы известны как мудрая душа, и ваши комментарии отражают вашу мудрость. Я очень рад быть здесь на праздновании 60-летия. Как человеку 61 год, это не кажется таким уж старым. (Смех.)

Но я подозреваю, что если вы оглянетесь на 60 лет назад и попытаетесь угадать, где был бы Израиль в то время, было бы трудно спроектировать такую ​​процветающую, обнадеживающую землю. Несомненно, люди сказали бы, что мы будем окружены враждебными силами, но я сомневаюсь, что люди смогли бы увидеть современный Израиль, и это одна из причин, по которой я приношу столько оптимизма на Ближний Восток, потому что то, что произошло здесь можно везде.

И цель Соединенных Штатов должна заключаться в том, чтобы, во-первых, поддержать нашего самого сильного союзника и друга на Ближнем Востоке - единственную истинную демократию против сил террора, которые вы только что описали, и в то же время говорить о обнадеживающем будущем. .

Так что я действительно с нетерпением жду возможности провести здесь время. Я хочу поблагодарить вас за предоставленную мне возможность выступить в Кнессете. Я слышал, это отличный опыт. Для меня будет огромной честью представлять мою страну на вашем 60-летнем юбилее. Тем временем мы продолжим работать над видением - где люди, которые просто разумны и хотят иметь шанс жить в мире с Израилем, получат эту возможность, и в то же время четко говорить о силах террора, которые убивают невинных людей. для достижения своих политических целей, и как мир должен противостоять им.

И поэтому я хочу поблагодарить вас за то, что вы дали мне возможность приехать и увидеть вас снова - и вы хорошо выглядите. (Смех.) Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь.


Смотреть видео: В США скончалась супруга экс-президента Джорджа Буша-старшего Барбара Буш. (May 2022).