Жизнь

Что такое стандартизация языка?

Что такое стандартизация языка?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Стандартизация языка - это процесс, с помощью которого создаются и поддерживаются традиционные формы языка.

Стандартизация может происходить как естественное развитие языка в речевом сообществе или как попытка членов сообщества навязать один диалект или разновидность в качестве стандарта.

Семестр повторная стандартизация относится к способам, которыми язык может быть изменен его носителями и авторами.

Наблюдение

«Взаимодействие власти, языка и размышлений о языке, неразрывно связанных друг с другом в истории человечества, во многом определяет языковая стандартизация."

Нужна ли стандартизация?

«Английский язык, конечно, развивал стандартное разнообразие относительно« естественными »способами, на протяжении веков, из своего рода консенсуса, обусловленного различными социальными факторами. Однако для многих новых стран разработка стандартного языка была вынуждена происходят довольно быстро, и поэтому правительственное вмешательство было необходимо. СтандартизацияУтверждается, что это необходимо для того, чтобы облегчить общение, сделать возможным создание согласованной орфографии и предоставить унифицированную форму для школьных учебников. (Это, конечно, открытый вопрос о том, сколько действительно требуется стандартизация, если таковая имеется. Можно вполне обоснованно утверждать, что нет никакого смысла в стандартизации до такой степени, как, как это часто бывает в английском Говоря об общинах, дети проводят много часов, обучаясь написанию в точку единообразным образом, когда любая орфографическая ошибка является предметом оскорблений или насмешек, и где производные от стандарта интерпретируются как неопровержимое доказательство невежества.) "

Пример стандартизации и расхождения: латинский

«Для одного важного примера толчка / расхождения между расхождением и стандартизацией - и между родным языком и письменностью - я кратко изложу историю грамотности… о Карле Великом, Алкуине и латыни. Латинский язык не сильно расходился до конца Римская империя в пятом веке, но затем, поскольку она жила в качестве разговорного языка по всей Европе, она начала несколько расходиться во множество «латинян». Но когда Карл Великий покорил свое огромное королевство в 800 году, он привез Алкуина из Англии, Алкуин ввел «хорошую латынь», потому что она пришла из книг, у него не было всех «проблем», возникающих из-за языка, на котором говорят как родного язык. Карл Великий поручил это всей своей империи.

Создание и применение языковых стандартов

"Стандартизация касается языковых форм (планирование корпуса, то есть отбор и кодификация), а также социальных и коммуникативных функций языка (планирование статуса, то есть внедрение и разработка). Кроме того, стандартные языки также являются дискурсивными проектами, а процессы стандартизации обычно сопровождаются разработкой конкретных дискурсивных практик. В этих дискурсах подчеркивается желательность единообразия и правильности в использовании языка, примат письменности и сама идея национального языка как единственного законного языка речевого сообщества… »

Источники

Джон Э. Джозеф, 1987 год; цитируется Дарреном Паффи в "Globalizing Standard Spanish".Языковые идеологии и медиа-дискурс: тексты, практики, политикапод ред. Салли Джонсон и Томмазо М. Милани. Континуум, 2010

Питер Трудгилл,Социолингвистика: введение в язык и общество4-е изд. Пингвин, 2000

(Питер Элбоу,Народное красноречие: что может принести речь, Издательство Оксфордского университета, 2012

Ана Деумерт,Языковая стандартизация и изменение языка, Джон Бенджаминс, 2004


Смотреть видео: Haskell 2020: проблемы и перспективы процесса стандартизации. Виталий Брагилевский (August 2022).