Интересно

Геттисберг: Что было в письме?

Геттисберг: Что было в письме?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Я только что посмотрел замечательный фильм «Геттисберг» и не мог не заметить, что в начале письма говорится о том, что конфедераты подготовили письмо, которое должно быть положено на стол президента Линкольна, как только армия Ли уничтожит армию. Союза.

Известно ли, что было в этом письме?


Конфедерация боролась за независимость. Хотя мы называем это «Гражданской войной», этот термин иногда может вызывать путаницу. Конфедерация начала кампанию по нападению на Север, чтобы заставить его сдаться, но она не пыталась завоевать и захватить Север. Он хотел, чтобы Север сдался и позволил ему смириться с отделением. Ответ, безусловно, не последний. Вашингтон, округ Колумбия, не будет передан.

Ответ на вопрос должен быть первым. Конфедерация потребовала бы раскола в областях, уже определенных правительствами штатов. Причина в том, чтобы положить конец войне. Если вы разделите территории и отдадите союзные штаты Конфедерации, люди будут продолжать воевать. Кажется невероятным, что Конфедерация потребовала бы целые штаты Союза, за исключением, возможно, Мэриленда, который в некотором смысле действительно не был штатом Союза. Он был завоеван Союзом и провозглашен Союзным государством с незначительной поддержкой Союза. Это также был бы хороший кандидат на раскол.

Это письмо действительно трудно найти, но вот письмо Ли жителям Мэриленда. Я опубликую его полностью, так как я думаю, что он отвечает на то, что, как мы можем предположить, будет содержанием условий Ли о капитуляции, и это интересный исторический документ:

Жителям Мэриленда: штаб армии Северной Вирджинии Фредериктаун, 8 сентября 1862 г.

Это правильно, что вы должны знать цель, которая привела армию под мое командование в пределах вашего государства, поскольку эта цель касается вас самих.

Народ Конфедеративных Штатов долгое время с глубочайшим сочувствием наблюдал за злодеяниями и оскорблениями, которым подвергались граждане Содружества, связанного с государствами Юга самыми прочными социальными, политическими и торговыми связями.

Они с глубоким негодованием видели, как их братское государство лишено всех прав и превратилось в завоеванную провинцию.

Под предлогом поддержки Конституции, но в нарушение ее наиболее ценных положений, ваши граждане были арестованы и заключены в тюрьму без предъявления обвинений и вопреки всем формам закона; верный и мужественный протест против этого бесчинства со стороны почтенных и прославленных жителей штата Мэриленд, к которым в лучшие времена ни один гражданин не апеллировал напрасно, воспринимался с презрением и презрением; правительство вашего главного города было захвачено вооруженными незнакомцами; ваш законодательный орган был распущен незаконным арестом его членов; свобода печати и слова, федеральной исполнительной власти и гражданам, которым приказали предстать перед военной комиссией за то, что они осмеливаются говорить.

Полагая, что люди Мэриленда обладают слишком возвышенным духом, чтобы подчиняться такому правительству, народ юга давно хотел помочь вам сбросить это иностранное иго, чтобы вы снова могли пользоваться неотъемлемыми правами свободных людей, и восстановите независимость и суверенитет вашего государства.

Повинуясь этому желанию, наша Армия вошла среди вас и готова помочь вам силой своего оружия в восстановлении прав, которые вы были ограблены.

Это наша миссия, граждане Мэриленда, что касается вас.

Никакое ограничение вашей свободной воли не предусмотрено, запугивание недопустимо.

По крайней мере, в пределах этой армии мэрилендеры снова получат возможность пользоваться своей древней свободой мысли и слова.

Мы не знаем среди вас врагов и будем защищать любое мнение.

Вам решать свою судьбу свободно и без ограничений.

Эта армия будет уважать ваш выбор, каким бы он ни был, и хотя южане будут рады приветствовать вас в вашем естественном положении среди них, они будут приветствовать вас только тогда, когда вы придете по собственной воле.

Р. Э. Ли, генерал-командующий.


Это вряд ли имеет значение, поскольку даже если такое случится, Вашингтон, округ Колумбия, был забит войсками и окружен фортами, Грант только что взял Виксбург и всю армию там, а Роузкранс вгонял Брэгга в Джорджию. Так что было бы много хороших новостей, и нет необходимости подчиняться такому письму.

И шанс «уничтожить вражескую армию» во время Гражданской войны в США был практически нулевым. Никто не добился этого, кроме Гранта в Аппоматтоксе, и он не сражался там. Ли никогда не был близок к тому, чтобы сделать это с Потомакской армией, и в Геттисберге нет ничего, что могло бы помочь. Если он победит, армия Союза отступит и перегруппируется ближе к Вашингтону и получит подкрепление, и Ли в конечном итоге придется уйти в Вирджинию.


Президент Линкольн произносит Геттисбергское обращение

19 ноября 1863 года на освящении военного кладбища в Геттисберге, штат Пенсильвания, во время Гражданской войны в США, президент Авраам Линкольн произносит одну из самых запоминающихся речей в истории Америки. Менее чем в 275 словах Линкольн блестяще и трогательно напомнил уставшей от войны публике, почему Союзу пришлось сражаться и победить в Гражданской войне.

Битва при Геттисберге, произошедшая примерно четырьмя месяцами ранее, была самой кровопролитной битвой Гражданской войны. В течение трех дней более 45 000 человек были убиты, ранены, взяты в плен или пропали без вести. Битва также оказалась поворотным моментом в войне: поражение генерала Роберта Ли и его отступление из Геттисберга ознаменовали последнее вторжение конфедератов на северную территорию и начало окончательного упадка южной армии.

По поручению губернатора Пенсильвании Эндрю Кертина заботиться о погибших в Геттисберге поверенный по имени Дэвид Уиллс купил 17 акров пастбищ, чтобы превратить их в кладбище для более 7500 погибших в бою. Уиллс пригласил Эдварда Эверетта, одного из самых известных ораторов того времени, произнести речь на посвящении кладбища. Почти как запоздалая мысль, Уиллс также послал Линкольну письмо & # x2014, всего за две недели до церемонии & # x2014запрос & # x201Ca несколько подходящих замечаний & # x201D, чтобы освятить территорию.

На церемонии открытия толпа в течение двух часов слушала Эверетта, прежде чем Линкольн заговорил. Выступление Линкольна длилось всего две-три минуты. Речь отразила его переосмысленное убеждение в том, что Гражданская война была не просто борьбой за спасение Союза, но борьбой за свободу и равенство для всех, идею, которую Линкольн не отстаивал в годы, предшествовавшие войне. Это был его волнующий вывод: «Мир мало заметит и не надолго запомнит, что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть то, что они здесь сделали. Скорее, нам, живым, следует посвятить здесь незаконченную работу, которую те, кто здесь сражался, так благородно проделали до сих пор. Скорее, мы должны быть здесь посвящены великой задаче, стоящей перед нами - чтобы от этих почтенных мертвецов мы проявили повышенную преданность тому делу, ради которого они отдали последнюю полную меру преданности, - что мы здесь твердо решаем, что эти мертвые не должны умерли напрасно & # x2014, что эта нация, под властью Бога, будет иметь новое рождение свободы & # x2014, и что правительство народа, народом, для людей, не исчезнет с земли & # x201D.


Линкольн и неотправленное письмо №039 Джорджу Миду

Вскоре после битвы при Геттисберге Авраам Линкольн написал письмо генералу Джорджу Миду, в котором выразил глубокое разочарование по поводу неспособности Мида преследовать и уничтожить армию Роберта Э. Ли. Линкольн не отправлял письмо - написание такой корреспонденции и ее хранение было его любимым механизмом преодоления трудностей.

От Авраама Линкольна до Джорджа Г. Мида [черновик], 14 июля 1863 г.
Представительский особняк,
Вашингтон, 14 июля 1863 года.

Я только что видел ваше послание генералу Хэллеку с просьбой освободить его от вашего командования из-за моего предполагаемого осуждения - я очень - очень - благодарен вам за великолепный успех, который вы принесли делу страны. в Геттисберге, и теперь мне жаль, что я виноват в малейшей боли для вас ... Но я сам был в таком глубоком отчаянии, что не мог сдержать некоторого выражения этого ... Меня угнетали почти с самого начала битв при Геттисберге, судя по тому, что казалось свидетельством того, что вы, генерал Коуч и генерал Смит не искали столкновения с противником, а пытались переправить его через реку без нового боя. Какими были эти свидетельства, я надеюсь рассказать вам когда-нибудь, когда мы оба почувствуем себя лучше. Вкратце дело обстоит так. Вы сражались и победили врага при Геттисберге, и, конечно, по меньшей мере, его потери были такими же большими, как и ваши ... Он отступил, а вы не стали, как мне казалось, настойчиво преследовать его, но наводнение в реке задержало его. , пока, постепенно, вы снова не оказались на нем. Непосредственно с вами было не менее двадцати тысяч ветеранских войск, и столько же сырых войск в пределах поддерживаемой дистанции, все в дополнение к тем, кто сражался с вами в Геттисберге, хотя было невозможно, чтобы он получил хоть одного новобранца, а вы стояли и пусть потоп спадет, мосты будут построены, а враг уйдет на досуге, не нападая на него. И Диван и Смит! Последний покинул Карлайла вовремя, по всем обычным расчетам, чтобы помочь вам в последней битве при Геттисберге, но он не прибыл ... Подробнее По прошествии более десяти дней, я полагаю, двенадцать, под постоянными уговорами он достиг Хагерстауна. от Карлайла, что не больше пятидесяти пяти миль, если так много. И движение Коуча было совсем немного другим ...

Опять же, мой дорогой генерал, я не верю, что вы понимаете масштабы несчастья, связанного с побегом Ли - Он был в пределах вашей легкой досягаемости, и если бы вы приблизились к нему, в связи с другими нашими поздними успехами, война - Как бы то ни было, война продлится бесконечно. Если вы не смогли безопасно атаковать Ли в прошлый понедельник, как вы можете сделать это к югу от реки, если вы можете взять с собой очень немногие, больше двух третей сил, которые у вас были в то время? Было бы неразумно ожидать, и я не ожидаю, что теперь вы сможете сильно повлиять на это. Ваша золотая возможность упущена, и я безмерно огорчен этим ...

Я прошу вас не считать это преследованием или преследованием самого себя ... Поскольку вы узнали, что я недоволен, я счел за лучшее объяснить вам, почему.


СОДЕРЖАНИЕ

Военная ситуация

Вскоре после того, как армия Северной Вирджинии одержала крупную победу над Потомакской армией в битве при Ченселлорсвилле (30 апреля - 6 мая 1863 г.), Роберт Э. Ли принял решение о втором вторжении на Север (первое было неудачным. Мэрилендская кампания сентября 1862 г., закончившаяся кровопролитной битвой при Антиетаме). Такой шаг нарушит планы Союза на летний сезон кампании и, возможно, снизит давление на осажденный гарнизон Конфедерации в Виксбурге. Вторжение позволит конфедератам жить за счет щедрости богатых северных ферм, давая опустошенной войной Вирджинии так необходимый отдых. Кроме того, 72-тысячная армия Ли [6] могла угрожать Филадельфии, Балтимору и Вашингтону и, возможно, усилить растущее движение за мир на Севере. [19]

Первые шаги в бой

Таким образом, 3 июня армия Ли начала движение на север из Фредериксбурга, штат Вирджиния. После смерти Томаса Дж. «Стоунволла» Джексона Ли реорганизовал два своих больших корпуса в три новых корпуса, которыми командовали генерал-лейтенант Джеймс Лонгстрит (первый корпус), генерал-лейтенант Ричард С. Юэлл (второй) и лейтенант Генерал А. П. Хилл (третий) и Юэлл, и Хилл, ранее подчинявшиеся Джексону как командиры дивизий, были новичками в этом уровне ответственности. Кавалерийская дивизия осталась под командованием генерал-майора Дж. Э.Б. Стюарт. [20]

Потомакская армия Союза под командованием генерал-майора Джозефа Хукера состояла из семи пехотных корпусов, кавалерийского корпуса и артиллерийского резерва общей численностью более 100 000 человек. [5]

Первое крупное сражение кампании произошло 9 июня между кавалерийскими войсками на станции Брэнди, недалеко от Калпепера, штат Вирджиния. 9500 кавалеристов Конфедерации под командованием Стюарта были удивлены объединенными силами генерал-майора Альфреда Плезонтона из двух кавалерийских дивизий (8000 солдат) и 3000 пехотинцев, но Стюарт в конце концов отразил атаку Союза. Безрезультатное сражение, крупнейшее преимущественно кавалерийское сражение войны, впервые доказало, что конный солдат Союза был равен своему южному коллеге. [21]

К середине июня армия Северной Вирджинии была готова пересечь реку Потомак и войти в штат Мэриленд. После разгрома гарнизонов Союза в Винчестере и Мартинсбурге второй корпус Юэлла начал переправу через реку 15 июня. Корпус Хилла и Лонгстрита последовал за ним 24 и 25 июня. Армия Хукера преследовала его, держась между Вашингтоном, округ Колумбия, и армией Ли. Армия Союза форсировала Потомак с 25 по 27 июня [22].

Ли дал строгий приказ своей армии свести к минимуму любые негативные воздействия на гражданское население. [23] Продовольствие, лошади и другие припасы, как правило, сразу не конфисковывались, хотя квартирмейстеры, возмещавшие северным фермерам и торговцам деньги Конфедерации, не были хорошо приняты. Различные города, в первую очередь Йорк, штат Пенсильвания, были обязаны выплатить компенсацию вместо припасов под угрозой разрушения. Во время вторжения конфедераты захватили около 1000 северных афроамериканцев. Некоторые из них были беглыми беглыми рабами, но большинство были свободными людьми, всех отправили на юг в рабство под охраной. [16] [17] [18] [24]

26 июня подразделения корпуса Юэлла из подразделения генерал-майора Джубала Эрли заняли город Геттисберг после того, как прогнали недавно поднявшееся ополчение Пенсильвании в серии мелких стычек. Рано обложили город данью, но не собрали значительных запасов. Солдаты сожгли несколько вагонов и крытый мост, разрушили близлежащие рельсы и телеграфные линии. На следующее утро Рано отправился в соседний графство Йорк. [25]

Между тем, сделав спорный шаг, Ли позволил J.E.B. Стюарт должен взять часть кавалерии и объехать восточный фланг армии Союза. Приказы Ли предоставили Стюарту большую свободу действий, и оба генерала разделяют вину за долгое отсутствие кавалерии Стюарта, а также за неспособность назначить более активную роль кавалерии, оставшейся с армией. Стюарт и три его лучшие бригады отсутствовали в армии во время решающего этапа подхода к Геттисбергу и в первые два дня битвы. К 29 июня армия Ли была вытянута по дуге от Чемберсберга (28 миль (45 км) к северо-западу от Геттисберга) до Карлайла (30 миль (48 км) к северу от Геттисберга) до Гаррисберга и Райтсвилля на реке Саскуэханна. [26]

В споре об использовании сил, защищающих гарнизон Харперс-Ферри, Хукер подал в отставку, и Авраам Линкольн и генерал Генри У. Халлек, которые искали предлог, чтобы избавиться от него, немедленно приняли его. Рано утром 28 июня они заменили Хукера на генерал-майора Джорджа Гордона Мида, в то время командующего 5-м корпусом. [27]

29 июня, когда Ли узнал, что Потомакская армия пересекла Потомак, он приказал сосредоточить свои силы вокруг Кэштауна, расположенного у восточного подножия Саут-Маунтин и в восьми милях (13 км) к западу от Геттисберга. [28] 30 июня, когда часть корпуса Хилла находилась в Кэштауне, одна из бригад Хилла, северокаролинцы под командованием Брига. Генерал Дж. Джонстон Петтигрю отправился в сторону Геттисберга. В своих мемуарах генерал-майор Генри Хет, командир дивизии Петтигрю, утверждал, что он послал Петтигрю на поиски припасов в городе, особенно обуви. [29]

Когда 30 июня войска Петтигрю подошли к Геттисбергу, они заметили конницу Союза под командованием Брига. Генерал Джон Буфорд прибывает к югу от города, а Петтигрю вернулся в Кэштаун, не вступая с ними в бой. Когда Петтигрю рассказал Хиллу и Хету о том, что он видел, ни один из генералов не поверил, что в городе или рядом с ним были значительные силы Союза, подозревая, что это была всего лишь ополчение Пенсильвании. Несмотря на приказ генерала Ли избегать общего боя до тех пор, пока вся его армия не будет сосредоточена, Хилл решил на следующее утро провести серьезную разведку, чтобы определить размер и силу вражеских сил на его фронте. Около 5 часов утра среды, 1 июля, две бригады дивизии Хета двинулись к Геттисбергу. [30]

Союз

В Потомакская армияПервоначально под командованием генерал-майора Джозефа Хукера (генерал-майор Джордж Мид сменил Хукера 28 июня) состояла из более чем 100 000 человек в следующей организации: [31]

    под командованием генерал-майора Джона Ф. Рейнольдса, с дивизиями под командованием бриг. Генерал Джеймс С. Уодсворт, бриг. Генерал Джон С. Робинсон и генерал-майор Эбнер Даблдей. , под командованием генерал-майора Уинфилда Скотта Хэнкока, с дивизиями под командованием бриг. Gens. Джон К. Колдуэлл, Джон Гиббон ​​и Александр Хейс. под командованием генерал-майора Дэниела Сиклза, с дивизиями под командованием генерал-майора Дэвида Б. Бирни и генерал-майора Эндрю А. Хамфриса. , под командованием генерал-майора Джорджа Сайкса (Джордж Г. Мид до 28 июня), с дивизиями под командованием бриг. Gens. Джеймс Барнс, Ромейн Б. Эйрес и Сэмюэл В. Кроуфорд. под командованием генерал-майора Джона Седжвика, с дивизиями под командованием бриг. Генерал Горацио Г. Райт, бриг. Генерал Альбион П. Хау и генерал-майор Джон Ньютон. под командованием генерал-майора Оливер Отис Ховард, с дивизиями под командованием бриг. Генерал Фрэнсис К. Барлоу, бриг. Генерал Адольф фон Штайнвер и генерал-майор Карл Шурц. под командованием генерал-майора Генри В. Слокам, с дивизиями под командованием бриг. Gens. Алфей С. Уильямс и Джон В. Гири.
  • Кавалерийский корпус под командованием генерал-майора Альфреда Плезонтона с дивизиями под командованием бриг. Gens. Джон Буфорд, Дэвид МакМ. Грегг и Х. Джадсон Килпатрик.
  • Артиллерийский резерв под командованием бриг. Генерал Роберт О. Тайлер. (Выдающимся артиллерийским офицером в Геттисберге был бригадный генерал Генри Дж. Хант, начальник артиллерийского штаба Мида.)

Во время наступления на Геттисберг генерал-майор Рейнольдс оперативно командовал левым, или передовым, крылом армии, состоящим из I, III и XI корпусов. [32] Обратите внимание, что многие другие подразделения Союза (не входящие в Потомакскую армию) принимали активное участие в Геттисбергской кампании, но не принимали непосредственного участия в битве при Геттисберге.Сюда входили части IV корпуса Союза, ополчение и государственные войска Департамента Саскуэханна, а также различные гарнизоны, в том числе в Харперс-Ферри.

Конфедерат

В ответ на смерть генерал-лейтенанта Томаса Дж. «Стоунволла» Джексона после Чанселлорсвилля Ли реорганизовал свой Армия Северной Вирджинии (75000 человек) из двух пехотных корпусов на три. [33]

    под командованием генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита, с дивизиями под командованием майора Генса. Лафайет Маклоус, Джордж Пикетт и Джон Белл Худ. под командованием генерал-лейтенанта Ричарда С. Юэлла и дивизиями под командованием майора Генса. Джубал А. Ранний, Эдвард «Аллегейни» Джонсон и Роберт Э. Родес. , под командованием генерал-лейтенанта А. П. Хилла, с дивизиями под командованием майора Генса. Ричард Х. Андерсон, Генри Хет и У. Дорси Пендер. , под командованием генерал-майора Дж. Э. Б. Стюарта, с бригадами под командованием бриг. Gens. Уэйд Хэмптон, Фитцхью Ли, Беверли Х. Робертсон, Альберт Дж. Дженкинс, Уильям Э. «Грамбл» Джонс, Джон Д. Имбоден и полковник Джон Р. Чемблисс.

Герр Ридж, Макферсон Ридж и Семинария Ридж

Ожидая, что утром 1 июля конфедераты двинутся на Геттисберг с запада, Буфорд расположил оборону на трех хребтах к западу от города: Герр Ридж, McPherson Ridge а также Семинария Ридж. Это была подходящая местность для отложенных действий его небольшой кавалерийской дивизии против превосходящих сил пехоты Конфедерации, предназначенных для того, чтобы выиграть время в ожидании прибытия пехотинцев Союза, которые могли занять сильные оборонительные позиции к югу от города на Кладбищенском холме, Кладбищенском хребте и Калпс-Хилл. Буфорд понимал, что если конфедераты смогут получить контроль над этими высотами, армии Мида будет трудно их сместить. [34]

Дивизия генерала Конфедерации Генри Хета двинулась вперед двумя бригадами под командованием Брига. Gens. Джеймс Дж. Арчер и Джозеф Р. Дэвис. Они двинулись на восток колоннами по реке Чемберсбург-Пайк. В трех милях (5 км) к западу от города, около 7:30 утра 1 июля, две бригады встретили легкое сопротивление ведетов кавалерии Союза и выстроились в линию. Согласно преданиям, солдат Союза, который выстрелил первым в битве, был лейтенант Марселлус Джонс. [35] Лейтенант Джонс позже вернулся в Геттисберг в 1886 году, установив памятник на том месте, где он произвел первый выстрел. [36] В конце концов люди Хета встретили спешившихся солдат кавалерийской бригады полковника Уильяма Гэмбла. Спешенные солдаты упорно сопротивлялись, задерживая наступление Конфедерации, стреляя из карабинов с казенной части из-за заборов и деревьев. [37] Тем не менее, к 10:20 утра конфедераты оттеснили кавалеристов Союза на восток, к хребту Макферсон, когда наконец прибыл авангард I корпуса (генерал-майор Джон Ф. Рейнольдс). [38]

К северу от Пики Дэвис добился временного успеха против Брига. Бригада генерала Лисандра Катлера, но была отбита с большими потерями в бою у незавершенного железнодорожного полотна, прорезанного в гребне. К югу от Пики бригада Арчера атаковала через лес Хербст (также известный как Макферсон). Союзная железная бригада под командованием бриг. Генерал Соломон Мередит добился первоначального успеха против Арчера, захватив несколько сотен человек, включая самого Арчера. [39]

Генерал Рейнольдс был застрелен в начале боя, когда направлял войска и артиллерию к востоку от леса. Шелби Фут писал, что Союз потерял человека, которого многие считают «лучшим генералом в армии». [40] Генерал-майор Эбнер Даблдей принял командование. Бои в районе Чемберсбург-Пайк продолжались примерно до 12:30. Он возобновился около 14:30, когда вся дивизия Хета вступила в бой, добавив бригады Петтигрю и полковника Джона М. Брокенбро. [41]

Когда бригада Северной Каролины Петтигрю вступила в бой, они окружили 19-ю Индиану и отбросили Железную бригаду назад. 26-й полк Северной Каролины (самый крупный полк в армии, насчитывающий 839 человек) сильно проиграл, оставив бой в первый день с примерно 212 мужчинами. К концу трехдневного сражения у них было около 152 человек, что было самым высоким процентом потерь в одном сражении из всех полков, северных или южных. [42] Постепенно Железная бригада была вытеснена из леса в сторону Семинарийского хребта. Хилл добавил к штурму дивизию генерал-майора Уильяма Дорси Пендера, и 1-й корпус был отброшен через территорию лютеранской семинарии и улиц Геттисберга. [43]

По мере того, как боевые действия на западе продолжались, две дивизии второго корпуса Юэлла, двигаясь на запад к Кэштауну в соответствии с приказом Ли о сосредоточении армии в этом районе, повернули на юг по дорогам Карлайла и Гаррисберга в сторону Геттисберга, в то время как Корпус Союза XI ( Генерал-майор Оливер О. Ховард) мчался на север по Балтимор-Пайк и Тэйнитаун-роуд. К полудню линия Союза проходила полукругом к западу, северу и северо-востоку от Геттисберга. [44]

Однако у Союза не хватало войск. Катлер, бригада которого была развернута к северу от Чемберсбург-Пайк, держала свой правый фланг в воздухе. Крайняя левая дивизия XI корпуса не смогла вовремя развернуться для усиления линии, поэтому Даблдей был вынужден добавить резервные бригады, чтобы спасти свою линию. [45]

Около 14:00 дивизии Второго корпуса Конфедерации генерал-майора. Роберт Э. Родес и Джубал Эрли атаковали и обошли позиции I и XI корпусов Союза к северу и северо-западу от города. Бригады Конфедерации полковника Эдварда А. О'Нила и Бриг. Генерал Альфред Айверсон понес тяжелые потери при нападении на дивизию I корпуса Бриг. Генерал Джон С. Робинсон к югу от Оук-Хилл. Подразделение Эрли нажилось на промахе Брига. Генерал Фрэнсис Барлоу, когда он выдвинул свою дивизию XI корпуса на холм Блохера (прямо к северу от города и теперь известный как холм Барлоу), это представляло собой выступ [46] в линии корпуса, уязвимый для атак с нескольких сторон, и ранний холм. войска захватили дивизию Барлоу, которая составляла правый фланг позиции армии Союза. Барлоу был ранен и взят в плен во время нападения. [47]

Когда позиции Союза рухнули как к северу, так и к западу от города, генерал Ховард приказал отступить на возвышенность к югу от города на Кладбищенском холме, где он оставил дивизию Брига. Генерал Адольф фон Штайнвер в резерве. [48] ​​Генерал-майор Уинфилд С. Хэнкок принял на себя командование полем битвы, посланный Мидом, когда он услышал, что Рейнольдс убит. Хэнкоку, командиру II корпуса и самому доверенному подчиненному Мида, было приказано взять на себя командование полем и определить, был ли Геттисберг подходящим местом для крупного сражения. [49] Хэнкок сказал Ховарду: «Я думаю, что это самая сильная по своей природе позиция, на которой можно вести битву, которую я когда-либо видел». Когда Ховард согласился, Хэнкок завершил обсуждение: «Хорошо, сэр, я выбираю это как поле битвы». Решимость Хэнкока подняла боевой дух отступающих солдат Союза, но в первый день он не играл прямой тактической роли. [50]

Генерал Ли понимал оборонительный потенциал Союза, если они будут удерживать эту высоту. Он приказал Юэллу взять Кладбищенский холм, «если это возможно». Юэлл, который ранее служил под командованием Стоунволла Джексона, генерала, известного тем, что отдавал безапелляционные приказы, решил, что такое нападение неосуществимо, и, таким образом, не предпринимал никаких попыток, историки считают это решение большой упущенной возможностью. [51]

Первый день при Геттисберге, более значительный, чем просто прелюдия к кровавым вторым и третьим дням, считается 23-м крупнейшим сражением войны по количеству задействованных войск. Около четверти армии Мида (22 000 человек) и одна треть армии Ли (27 000 человек) были задействованы. [52]


СОДЕРЖАНИЕ

После битвы при Геттисберге 1–3 июля 1863 г. 17 октября началось удаление павших солдат Союза из могил на поле битвы при Геттисберге и их перезахоронение в могилах на Национальном кладбище в Геттисберге, хотя в день церемонии перезахоронение была завершена менее чем наполовину. [11]

Приглашая президента Линкольна на церемонии, Дэвид Уиллс из комитета по освящению национального кладбища в Геттисберге 19 ноября написал: «Это желание, чтобы после Речи вы, как исполнительный директор нации, официально установили Помимо этих оснований для их священного использования, сделаем несколько уместных замечаний ". [12]

Во время поездки на поезде из Вашингтона, округ Колумбия, в Геттисберг 18 ноября Линкольна сопровождали три члена его кабинета: Уильям Сьюард, Джон Ашер и Монтгомери Блэр, несколько иностранных официальных лиц, его секретарь Джон Николай и его помощник секретаря Джон Хэй. . Во время поездки Линкольн заметил Хэю, что утром 19 ноября он почувствовал слабость, Линкольн упомянул Николаю, что у него кружится голова. Хэй отметил, что во время выступления лицо Линкольна имело «ужасный цвет» и что он был «грустным, печальным, почти изможденным». После речи, когда Линкольн сел на поезд в 18:30, направляющийся в Вашингтон, округ Колумбия, он был возбужден и слаб, с сильной головной болью. Последовало затяжное заболевание, в том числе везикулярная сыпь, которая была диагностирована как легкая форма оспы. Таким образом, представляется весьма вероятным, что Линкольн находился в продромальном периоде оспы, когда выступил с адресом в Геттисберге. [13]

По прибытии в Геттисберг, который был заполнен большой толпой, Линкольн провел ночь в доме Уиллса. У дома появилась большая толпа, которая пела и хотела, чтобы Линкольн произнес речь. Линкольн встретил толпу, но речи не было, и вернулся внутрь, сказав несколько импровизированных слов. Затем толпа направилась к другому дому, где выступил госсекретарь Уильям Сьюард. Позже той же ночью Линкольн написал письмо и ненадолго встретился с Сьюардом перед сном около полуночи. [14]

Программа, организованная в этот день Уиллсом и его комитетом, включала:

Музыка оркестра Биргфельда [15] ("Homage d'uns Heros" Адольфа Биргфельда)

Молитва преподобного Т.Х. Стоктона, Д.Д.

Музыка Морского оркестра ("Старая сотня"), режиссер Фрэнсис Скала

Речь Достопочтенного. Эдвард Эверетт («Битвы при Геттисберге»)

Музыка, Гимн («Освящение») Б. Б. Френча, эсквайр, музыка Уилсона Дж. Хорнера в исполнении Baltimore Glee Club

Посвящение с речью президента США

Dirge («О, нашей стране хорошо умирать», слова Джеймса Г. Персиваля, музыка Альфреда Делани) в исполнении Хора, подобранного по этому случаю.

Благословение преподобного Х. Л. Баугера, D.D. [12]

Хотя это короткая речь Линкольна вошла в историю как один из лучших примеров английского публичного ораторского искусства, именно двухчасовая речь Эверетта должна была стать «Геттисбергским обращением» в тот день. Его редко читаемая речь состояла из 13 607 слов [16] и длилась два часа. [17]

В то время на кладбищах часто встречались длинные посвящения, подобные обращению Эверетта. Традиция началась в 1831 году, когда судья Джозеф Стори произнес речь посвящения на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс. Эти адреса часто связывали кладбища с миссией Союза. [18]

Вскоре после хорошо принятого выступления Эверетта Линкольн говорил всего несколько минут. [19] Сделав «несколько подходящих замечаний», он смог резюмировать свой взгляд на войну всего в десяти предложениях.

Несмотря на историческое значение речи Линкольна, современные ученые расходятся во мнениях относительно ее точной формулировки, а современные транскрипции, опубликованные в газетных отчетах об этом событии, и даже рукописные копии самого Линкольна различаются по своей формулировке, пунктуации и структуре. [20] [21] Из этих версий, версия Блаженства, написанная после речи в качестве услуги другу, многими рассматривается как стандартный текст. [22] Его текст, однако, отличается от письменных версий, подготовленных Линкольном до и после его выступления. Это единственная версия, к которой Линкольн поставил свою подпись, и последняя, ​​как известно, написанная им. [22]

Сейчас мы вовлечены в великую гражданскую войну, проверяя, сможет ли эта нация или любая другая нация, столь задуманная и преданная своему делу, долго выживать. Нас встретили на великом поле битвы той войны. Мы пришли, чтобы посвятить часть этого поля как место последнего упокоения тех, кто здесь отдал свои жизни за то, чтобы этот народ мог жить. Совершенно уместно и правильно, что мы должны это делать.

Но в более широком смысле мы не можем посвятить - мы не можем освятить - мы не можем освятить эту землю. Храбрые люди, живые и мертвые, которые сражались здесь, освятили его, намного выше нашей скудной силы прибавлять или умалять. Мир не заметит и не надолго запомнит то, что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть то, что они здесь сделали. Скорее, нам, живым, следует посвятить здесь незаконченную работу, которую те, кто здесь сражался, так благородно проделали до сих пор. Это скорее для нас, чтобы посвятить себя великой задаче, стоящей перед нами - чтобы от этих почтенных умерших мы проявили повышенную преданность тому делу, ради которого они отдали последнюю полную меру преданности, - и мы здесь твердо решаем, что эти умершие не должны умерли напрасно - чтобы этот народ под Богом получил новое рождение свободы - и это правление народа людьми, народом, не исчезнет с земли.

В Линкольн в ГеттисбергеГарри Уиллс отмечает параллели между речью Линкольна и похоронной речью Перикла во время Пелопоннесской войны, описанной Фукидидом. (Джеймс Макферсон отмечает эту связь в своем обзоре книги Уиллса. [23] Гор Видал также обращает внимание на эту ссылку в документальном фильме BBC о речах. [24]) Речь Перикла, как и у Линкольна:

  • Начинается с признания уважаемых предшественников: «Я начну с наших предков: справедливо и правильно, чтобы они удостоились чести первого упоминания в таком случае, как настоящее»
  • Хвалит уникальность приверженности государства демократии: «Если мы посмотрим на законы, они обеспечивают равную справедливость для всех в их личных различиях»
  • Почитает жертву убитых: «Таким образом, решив умереть сопротивляясь, а не жить, подчиняясь, они бежали только от бесчестия, но встретили опасность лицом к лицу»
  • Призывает живых продолжать борьбу: «Вы, их оставшиеся в живых, должны принять решение принять столь же непоколебимое решение в этой области, хотя вы можете молиться о том, чтобы его решение было более счастливым». [23] [25]

Напротив, писатель Адам Гопник в Житель Нью-Йорка, отмечает, что в то время как Речь Эверетта была явно неоклассической, имея прямое отношение к Марафону и Периклу, «риторика Линкольна, напротив, намеренно библейская. (Трудно найти хотя бы одну явно классическую ссылку в любой из его речей). Линкольн овладел звуком. Библии короля Иакова настолько полно, что он мог переработать абстрактные вопросы конституционного права в библейских терминах, сделав предложение о том, что Техас и Нью-Гэмпшир должны быть навсегда связаны одним почтовым отделением, звучит как что-то прямо из Книги Бытия ». [20]

Ученые Линкольна выдвинули несколько теорий, чтобы объяснить происхождение знаменитой фразы Линкольна «народное правительство для народа». Несмотря на многие заявления, нет никаких доказательств того, что подобная фраза встречается в Прологе к английскому переводу Библии Джона Уиклифа 1384 года. [26]

В дискуссии «Более вероятное происхождение известной фразы Линкольна» [27] в Ежемесячный обзор обзоров в АмерикеАльберт Шоу считает, что корреспондент указал на работы Уильяма Херндона, партнера Линкольна по закону, который написал в работе 1888 года. Авраам Линкольн: Правдивая история великой жизни что он принес Линкольну некоторые проповеди министра-аболициониста Теодора Паркера из Массачусетса, и что Линкольн был тронут тем, что Паркер использовал эту идею:

Я принес с собой дополнительные проповеди и лекции Теодора Паркера, который горячо восхвалял Линкольна. Одной из них была лекция «Влияние рабства на американский народ». который я отдал Линкольну, который прочитал и вернул его. Ему особенно понравилось следующее выражение, которое он пометил карандашом и которое он, по сути, впоследствии использовал в своем Геттисбергском обращении: «Демократия - это прямое самоуправление над всеми людьми, для всех людей, всех людей». [28]

Крейг Р. Смит в своей работе «Критика политической риторики и дисциплинарной честности» высказал предположение, что взгляд Линкольна на правительство, выраженный в Геттисбергском послании, находился под влиянием известной речи сенатора от Массачусетса Дэниела Вебстера «Второй ответ Хейну», в которой Вебстер громко провозгласил «Свобода и Союз, отныне и навсегда, одно и нераздельно!» [29] В частности, в своей речи 26 января 1830 г., перед Сенатом США, Вебстер описал федеральное правительство как «созданное для людей, созданное людьми и подотчетное народу», предвещая «правительство Линкольна. народ, народ, для народа ". [30] Вебстер также отметил: «Это правительство, сэр, является независимым порождением народной воли. Это не порождение законодательных собраний штатов, более того, если нужно сказать всю правду, люди создали его, установили. он и до сих пор поддерживал его с той самой целью, среди прочего, чтобы наложить определенные спасительные ограничения на государственный суверенитет ". [30]

Уиллс наблюдал, как Линкольн использовал образы рождения, жизни и смерти по отношению к нации, «рожденной», «зачатой», и которая не «погибнет». [31] Другие, в том числе Аллен С. Гелцо, директор отдела исследований эпохи гражданской войны в Геттисбургском колледже в Пенсильвании, [32] предположили, что формулировка Линкольна «четыре балла и семь» была намеком на Псалмы Библии в переводе короля Якова 90. : 10, в котором продолжительность жизни человека указана как «шестьдесят лет десять, а если по силе - восемьдесят лет». [33] [34]

Гленн ЛаФантази, пишет для Журнал Ассоциации Авраама Линкольна, также связывает «четыре с половиной года» с Псалмом 90:10 и ссылается на использование Линкольном фразы «наши отцы» как «помнящие молитвы Господней». [35] Он также ссылается на начертание духовного языка Гарри Уиллсом в обращении к Евангелию от Луки. Филип Б. Кунхардт-младший предполагает, что Линкольн был вдохновлен Книгой общих молитв. В диссертации 1959 года Уильяма Дж. Вольфа было высказано предположение, что в адресе было центральное изображение крещения, хотя ЛаФантаси считает, что позиция Вольфа, вероятно, была преувеличением. [36]

Каждая из пяти известных рукописных копий Геттисбергского обращения названа в честь человека, получившего его от Линкольна. Линкольн передал копии своим личным секретарям Джону Николаю и Джону Хэю. [37] Оба эти черновика были написаны примерно во время его обращения 19 ноября, в то время как другие три копии адреса, копии Эверетта, Бэнкрофта и Блисса, были написаны Линкольном для благотворительных целей намного позже 19 ноября.[38] [39] Частично потому, что Линкольн предоставил название, подписал и датировал копию Bliss, она стала стандартным текстом Геттисбергского обращения Линкольна. [40]

Николай и Хэй были назначены хранителями бумаг Линкольна сыном Линкольна Робертом Тоддом Линкольном в 1874 году. [37] После появления в факсимиле в статье, написанной Джоном Николаем в 1894 году, копия Николая предположительно была среди бумаг, переданных Хэю дочерью Николая Хелен после смерти Николая в 1901 году. Роберт Линкольн начал поиск оригинальной копии в 1908 году, в результате чего среди переплетенных бумаг Джона Хэя была обнаружена рукописная копия Геттисбергского обращения - копия, теперь известная как «копия Хэя» или "Сено". [37]

Проект Хэя отличался от версии Геттисбергского обращения, опубликованной Джоном Николаем в 1894 году, по ряду существенных черт: он был написан на другом типе бумаги, имел другое количество слов в строке и количество строк и содержал редакционные статьи. исправления в руке Линкольна. [37]

Обе копии Обращения Хэя и Николая находятся в Библиотеке Конгресса и заключены в специально разработанные герметичные контейнеры с регулируемой температурой и газообразным аргоном для защиты документов от окисления и дальнейшего ухудшения. [41]

Николай копия

Копию Николая [а] часто называют «первым черновиком», потому что она считается самой ранней из существующих копий. [42] [43] Ученые расходятся во мнениях относительно того, действительно ли копия Николая была той копией, которую Линкольн держал в Геттисберге 19 ноября. В статье 1894 года, которая включала факсимильную копию этой копии, Николай, который стал хранителем бумаг Линкольна, написал что Линкольн привез в Геттисберг первую часть речи, написанную чернилами на бланках Executive Mansion, и что он написал вторую страницу карандашом на линованной бумаге перед посвящением 19 ноября. [42] Соответствующие складки все еще видны на бумаге. две страницы, предполагая, что это могла быть копия, которую, по словам очевидцев, Линкольн вынул из кармана пальто и прочитал на церемонии. [43] [44] Другие считают, что текст доставки был утерян, потому что некоторые слова и фразы из копии Николая не соответствуют современным транскрипциям оригинальной речи Линкольна. [45] Например, в этом экземпляре отсутствуют слова «под Богом» из фразы «что у этого народа будет новое рождение свободы». Для того, чтобы черновик Николая был копией для чтения, либо современный транскрипции были неточными, иначе Линкольну пришлось бы отступить от письменного текста в нескольких случаях. Эта копия Геттисбергского обращения, по-видимому, оставалась у Джона Николая до его смерти в 1901 году, когда она перешла к его другу и коллеге Джону Хэю. [37] Раньше он выставлялся в рамках выставки «Сокровища Америки» в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. [46]

Копия сена

О существовании копии Хэя [b] впервые было объявлено публике в 1906 году, после того как поиск «оригинальной рукописи» Обращения среди бумаг Джона Хэя выявил ее. [37] Примечательно, что оно несколько отличается от рукописи Обращения, описанного Джоном Николаем в его статье, и содержит многочисленные пропуски и вставки, сделанные рукой Линкольна, в том числе упущения, имеющие решающее значение для основного смысла предложения, а не просто слова, которые могли бы быть добавлены Линкольном, чтобы усилить или прояснить их значение. [ нужна цитата ] В этом экземпляре, как и в экземпляре Николая, слова «под Богом» отсутствуют.

Эта версия была описана как «самый необъяснимый» из черновиков и иногда упоминается как «второй черновик». [43] [47] «Копия сена» была сделана либо утром в день вручения Обращения, либо вскоре после возвращения Линкольна в Вашингтон. Те, кто полагает, что он был завершен утром в день его обращения, указывают на тот факт, что он содержит определенные фразы, которых нет в первом черновике, но есть в отчетах об обращении в том виде, в каком они были доставлены, и в последующих копиях, сделанных Линкольном. Они приходят к выводу, что, вероятно, как указано в пояснительной записке, прилагаемой к оригиналам первого и второго проектов в Библиотеке Конгресса, Линкольн держал этот второй проект, когда выступал с обращением. [48] ​​Линкольн в конце концов передал эту копию Хэю, чьи потомки подарили ее и копию Николая Библиотеке Конгресса в 1916 году. [49]

Копия Эверетта

Копия Эверетта, также известная как «копия Эверетта-Киза», была отправлена ​​президентом Линкольном Эдварду Эверетту в начале 1864 года по запросу Эверетта. [ нужна цитата ] Эверетт собирал речи на церемонии посвящения в Геттисберге в один том в переплете, чтобы продать их пораженным солдатам на ярмарке санитарной комиссии в Нью-Йорке. Черновик, присланный Линкольном, стал третьим экземпляром автографа и теперь находится во владении Государственной исторической библиотеки штата Иллинойс в Спрингфилде, штат Иллинойс [48], где он выставлен в Галерее сокровищ Президентской библиотеки и музея Авраама Линкольна.

Копия Бэнкрофта

Копия Бэнкрофта [d] Геттисбергского обращения была написана президентом Линкольном в феврале 1864 года по просьбе Джорджа Бэнкрофта, знаменитого историка и бывшего министра флота, чьи исчерпывающие десять томов История Соединенных Штатов позже он стал известен как «отец американской истории». [50] [51] Бэнкрофт планировал включить эту копию в Автограф-листы авторов нашей страны, который он планировал продать на ярмарке солдатской и матросской сантехники в Балтиморе. Поскольку этот четвертый экземпляр был написан на обеих сторонах листа, он оказался непригодным для этой цели, и Бэнкрофту было разрешено оставить его себе. Эта рукопись - единственная, сопровождаемая как письмом Линкольна, передающим рукопись, так и оригинальным конвертом, адресованным Линкольном и отфрантированным им. [52] Эта копия оставалась в семье Бэнкрофтов в течение многих лет, была продана различным дилерам и куплена Николасом и Маргерит Лилли Нойес, [53] которые пожертвовали рукопись Корнельскому университету в 1949 году. В настоящее время она хранится в Отделе редких вещей. и собрания рукописей в библиотеке Карла А. Кроха в Корнелле. [48] ​​Это единственный из пяти экземпляров, находящихся в частной собственности. [54]

Блаженная копия

Обнаружив, что его четвертая письменная копия не может быть использована, Линкольн написал пятый черновик, который был принят для запрошенной цели. Копия Bliss, названная в честь полковника Александра Блисса, пасынка Бэнкрофта и издателя Листья автографа, это единственный черновик, на котором Линкольн поставил свою подпись. Линкольн, как известно, не делал дополнительных копий Геттисбергского адреса. Из-за очевидной тщательности при его подготовке и частично из-за того, что Линкольн предоставил название, подписал и датировал эту копию, он стал стандартной версией адреса и источником большинства факсимильных репродукций Геттисбергского адреса Линкольна. Это версия, которая начертана на южной стене Мемориала Линкольна. [40]

Этот черновик теперь выставлен в зале Линкольна Белого дома - подарке Оскара Б. Синтаса, бывшего посла Кубы в США. [48] ​​Синтас, богатый коллекционер произведений искусства и рукописей, купил копию Bliss на публичном аукционе в 1949 году за 54000 долларов (587000 долларов на 2021 год), что на тот момент было самой высокой ценой, когда-либо уплаченной за документ на открытом аукционе. [55] После кубинской революции 1959 года собственность Синтаса была заявлена ​​правительством Кастро, но Синтас, умерший в 1957 году, завещал Геттисбергское послание американскому народу при условии, что оно будет храниться в Белом доме, куда оно было передано. в 1959 г. [56]

Гарри Уиллс пришел к выводу, что копия Bliss «стилистически предпочтительнее других в одном значительном смысле: Линкольн удалил« здесь »из« той причины, по которой они (здесь) указали «седьмое« здесь »во всех других версиях речи». Уиллс отметил тот факт, что Линкольн «все еще делал такие улучшения», предполагая, что Линкольна больше интересовал усовершенствованный текст, чем «оригинальный». [57]

С 21 ноября 2008 г. по 1 января 2009 г. в Галерее малых документов Альберта Х. в Национальном музее американской истории Смитсоновского института был организован ограниченный публичный просмотр копии Bliss при поддержке тогдашней первой леди Лоры Буш. Музей также открыл онлайн-выставку и интерактивную галерею, чтобы посетители могли более внимательно изучить документ. [58]

Сообщение Associate Press

Другим современным источником текста является депеша Ассошиэйтед Пресс, расшифрованная со стенограммы, сделанной репортером Джозефом Л. Гилбертом. Он также отличается от подготовленного текста по ряду незначительных отличий. [59] [60]

Отчеты очевидцев различаются по их мнению о действиях Линкольна. В 1931 году напечатанные воспоминания 87-летней г-жи Сары А. Кук Майерс, которой было 19 лет, когда она присутствовала на церемонии, предполагают, что после выступления Линкольна последовало достойное молчание: «Я был близок с президентом и слышал все Послание , но это показалось коротким. Затем наступила впечатляющая тишина, как на нашем собрании друзей Меналлена. Когда он замолчал, не раздались аплодисменты ». [62] По словам историка Шелби Фута, после презентации Линкольна аплодисменты были отложенными, рассеянными и «едва вежливыми». [63] Губернатор Пенсильвании Эндрю Грегг Кертин, напротив, утверждал: «Он произнес эту речь голосом, который слышала вся толпа. Толпа замолчала, потому что перед ними стоял президент. Это было так впечатляюще! Это было обычное замечание. всех. Такая речь, как они сказали! " [64]

В часто повторяемой легенде Линкольн, как говорят, обратился к своему телохранителю Уорду Хиллу Лэмону и заметил, что его речь, как плохой плуг, «не будет чистить». По словам Гарри Уиллса, это утверждение не имеет под собой фактов и во многом основано на ненадежных воспоминаниях Ламона. [12] По мнению Гарри Уиллса, «[Линкольн] сделал то, что хотел [в Геттисберге]». [ страница нужна ]

В письме Линкольну, написанном на следующий день, Эверетт похвалил президента за его красноречивую и лаконичную речь, сказав: «Я был бы рад, если бы смог польстить себе, что я подошел так близко к центральной идее события за два часа, как вы это сделали за две минуты ". [65] Линкольн ответил, что он был рад узнать, что речь не была «полной неудачей». [65]

В остальном общественная реакция на выступление разделилась по партийным линиям. [9] Демократический уклон Чикаго Таймс заметил: «Щека каждого американца должна покалываться от стыда, когда он читает глупые, плоские и грязные высказывания человека, на которого умным иностранцам следует указывать как на президента Соединенных Штатов». [66] Напротив, республиканские Нью-Йорк Таймс был комплиментарен и напечатал речь. [61] В Массачусетсе Спрингфилдский республиканец также напечатал всю речь, назвав ее «совершенной жемчужиной», которая была «глубока в чувствах, компактна в мыслях и выражениях, со вкусом и элегантна в каждом слове и запятой». В Республиканец предсказал, что краткие замечания Линкольна «окупят дальнейшее изучение как образцовая речь». [67] В 2013 г., в годовщину обращения, Патриот-Новости Гаррисберга, штат Пенсильвания, ранее Патриот и союз, отказался от своей первоначальной реакции («глупые замечания», заслуживающие «пелены забвения»), заявив: «Семь десятков и десять лет назад отцы этого медиа-учреждения представили своей аудитории столь ошибочное суждение, столь запятнанное высокомерием, поэтому из-за отсутствия перспективы, которую принесет история, это не может остаться без внимания в наших архивах. Патриот и союз не смог признать исключительную важность [речи], вневременное красноречие и непреходящее значение. В Патриот-Новости сожалеет об ошибке "[68] [69]

Зарубежные газеты также раскритиковали высказывания Линкольна. Времена из Лондона прокомментировал: «Церемония [в Геттисберге] выглядела смехотворной из-за некоторых неудачных выходок того бедного президента Линкольна». [70]

Конгрессмен Джозеф А. Гоулден, в то время восемнадцатилетний школьный учитель, присутствовал и слушал речь. Он служил в Корпусе морской пехоты США во время войны, а затем сделал успешную карьеру в страховании в Пенсильвании и Нью-Йорке, прежде чем вступил в Конгресс в качестве демократа. В более позднюю жизнь Гулдена часто спрашивали об этой речи, поскольку время сделало его одним из сокращающегося числа людей, присутствовавших на ней. Он положительно прокомментировал это событие и выступление Линкольна, назвав обращение Линкольна одним из источников вдохновения для его поступления в армию. Воспоминания Гулдена включали замечания Палате представителей в 1914 году. [71] [72]

Аудио воспоминания

Уильям Р. Ратвон - единственный известный очевидец как прибытия Линкольна в Геттисберг, так и самого адреса, оставивший аудиозапись его воспоминаний. [73] За год до его смерти в 1939 году воспоминания Ратвона были записаны 12 февраля 1938 года в бостонской студии радиостанции WRUL, включая его чтение самого адреса и запись 78 оборотов в минуту. Название 78-го альбома было «Я слышал Линкольна в тот день - Уильям Р. Ратвон, TR Productions». Копия была размещена на Национальном общественном радио (NPR) во время проекта «Поиск звука» в 1999 году. [74]

Как и большинство людей, приехавших в Геттисберг, семья Ратвонов знала, что Линкольн собирается сделать несколько замечаний. Семья пошла на городскую площадь, где должна была сформироваться шествие, чтобы выйти на еще не достроенное кладбище. Во главе процессии ехал Линкольн на сером коне в сопровождении военного оркестра, который был первым мальчиком, которого когда-либо видел. Ратвон описывает Линкольна как такого высокого и с такими длинными ногами, что они почти касались земли, он также упоминает длинную красноречивую речь Эдварда Эверетта из Массачусетса, которого Ратвон точно охарактеризовал как «самого законченного оратора дня». Затем Ратвон продолжает описывать, как Линкольн вышел вперед и «с серьезной, почти печальной манерой произнес свое краткое обращение». Во время родов, вместе с некоторыми другими мальчиками, молодой Ратвон продирался сквозь толпу, пока не остановился в пределах 15 футов (4,6 м) от мистера Линкольна и не взглянул в то, что он описал как «серьезное лицо Линкольна». Ратвон откровенно вспоминает, что, хотя он «внимательно слушал каждое слово, произнесенное президентом, и слышал его ясно», он объясняет: «Я не мог вспомнить ничего из этого впоследствии». Но он объясняет, что если бы кто-нибудь сказал что-нибудь пренебрежительное о «честном Эйбе», то это было бы «юношеское сражение при Геттисберге». В записи Ратвон аллегорически говорит о речи Линкольна, «эхом разносящейся по холмам». [ нужна цитата ]

Фотографии

Единственная известная и подтвержденная фотография Линкольна в Геттисберге [75], сделанная фотографом Дэвидом Бахрахом [76], была обнаружена в коллекции фотопластинок Мэтью Брэди в Национальном управлении архивов и документации в 1952 году. исключили возможность многократного его изображения во время выступления, он и другие высокопоставленные лица сидели часами в течение остальной части программы. Учитывая длину речи Эверетта и время, которое требовалось фотографам 19-го века, чтобы «подготовиться» перед съемкой, вполне вероятно, что фотографы были плохо подготовлены к краткости замечаний Линкольна. [ нужна цитата ]

Использование слова «под Богом»

Слова «под Богом» не встречаются в черновиках Николая и Хэя, но включены в три более поздних экземпляра (Эверетт, Бэнкрофт и Блисс). Соответственно, некоторые скептики утверждают, что Линкольн не произносил слова «под Богом» в Геттисберге. [77] [78] Тем не менее, по крайней мере, три репортера телеграфировали текст речи Линкольна в тот день, когда было дано обращение, со словами «под Богом». Историк Уильям Э. Бартон утверждает, что: [79]

В каждом стенографическом отчете, хорошем, плохом и безразличном, говорится, что «нация под Богом получит новое рождение свободы». Не было общего источника, из которого все репортеры могли бы получить эти слова, кроме как из собственных уст Линкольна во время доставки. Нельзя сказать, что [военный министр] Стентон предложил эти слова после возвращения Линкольна в Вашингтон, поскольку эти слова были телеграфированы по крайней мере тремя репортерами во второй половине дня после вручения.

Среди присутствующих репортеров был Джозеф Гилберт из Associated Press Чарльз Хейл из Бостонский рекламодатель [80] Джон Р. Янг (который позже стал библиотекарем Конгресса) из Филадельфия Пресс и репортеры из Цинциннати Коммерческий, [81] New York Tribune, [82] и Нью-Йорк Таймс. [82] Чарльз Хейл «держал в руке блокнот и карандаш, [и] записывал медленно произносимые слова президента». [83] «Он записал то, что, по его словам, было точным языком адреса Линкольна, и его заявление было ничем не хуже присяги судебной стенографистки. Номинальная стоимость." [84] Одно из объяснений состоит в том, что Линкольн отклонился от подготовленного текста и вставил фразу, когда говорил. Рональд К. Уайт, приглашенный профессор истории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и почетный профессор американской религиозной истории в теологической семинарии Сан-Франциско, писал в этом контексте вставки и использования Линкольном слова «под Богом»:

Это было нехарактерно спонтанное исправление для оратора, не доверявшего импровизированной речи. Линкольн добавлял импровизированные слова в нескольких предыдущих выступлениях, но всегда приносил извинения за изменения. В данном случае он этого не сделал. И Линкольн включил «под Богом» во все три копии обращения, которое он подготовил позже. «Под Богом» указывало вперед и назад: назад к «этой нации», которая черпала вдохновение как из политических, так и из религиозных источников, но также вперед, к «новому рождению». Линкольн стал рассматривать Гражданскую войну как ритуал очищения. Старому Союзу пришлось умереть. Старик должен был умереть. Смерть стала переходом к новому Союзу и новому человечеству. [8]

Фраза «под Богом» часто использовалась в работах, опубликованных до 1860 года, обычно в значении «с Божьей помощью». [85]

За пределами обоих входов на Национальное кладбище на двух исторических маркерах написано:

Неподалеку, 19 ноября 1863 г., при освящении Национального кладбища Авраам Линкольн дал адрес, который он написал в Вашингтоне и отредактировал после своего прибытия в Геттисберг вечером 18 ноября. [88] [89]

Прямо у входа на Тэйнитаун-роуд находятся Мемориал Линкольна Адреса и «Трибуна», на которой выступили пять президентов США. Линкольн не был одним из них, и небольшая металлическая табличка рядом с речевым мемориалом вызывает споры, заявляя:

Адрес был доставлен примерно в 300 ярдах от этого места по верхнему подъездному пути к кладбищу.Это место теперь отмечено Национальным памятником солдатам. [90]

Обладатель титула как Традиционный сайт, Справедливость национального памятника солдатам была поставлена ​​под сомнение из-за людей на платформе (в далеком прошлом) и (относительно недавних) фотографических анализов. На основе пары фотоанализов Национальный военный парк Геттисберга (GNMP) установил маркер (около 39 ° 49,199′N 77 ° 13,840′W), в котором говорится: «Местоположение [платформы] никогда не отмечалось, но есть предположительно, на кладбище Эвергрин, по ту сторону железной ограды ". [91]

Наблюдатель за этим новым маркером стоит лицом к забору, разделяющему два соседних кладбища (одно общественное и одно частное). Еще одно сильное одобрение Традиционный сайт, это бронзовое, размещенное родным Линкольном Содружеством, стоит поблизости. [92]

В отсутствие оригинального и прочного маркера местоположение платформы находится в руках риторов и ученых. Суперинтендант Evergreen Cemetery Брайан Кеннелл решительно поддерживает выводы фотоанализа Уильяма Фрассанито. [93]

Pre-modern

Полковник В. Йейтс Селлек был маршалом парада в День освящения и сидел на платформе, когда Линкольн произнес речь. [94] Селлек обозначил на карте положение платформы и описал ее как «350 футов [110 м] почти к северу от Национального памятника солдатам, в 40 футах [12 м] от точки во внешнем круге участков, где [ [захоронения]] Мичиган и Нью-Йорк разделены дорожкой ». [95] Местоположение, которое приблизительно соответствует этому описанию, - 39 ° 49,243 'северной широты, 77 ° 13,869' западной долготы.

Как отмечал в 1973 году бывший историк парка Фредерик Тилберг, Сайт Селлека на 25 футов (7,6 м) ниже гребня Кладбищенского холма, и только гребень представляет собой панорамный вид на поле битвы. Захватывающий вид с места выступления отмечен многими очевидцами, вполне согласуется с Традиционный сайт у Национального памятника солдатам (и других мест на гербе), но не соответствует Сайт Селлека. [96] [97]

В Кентукки Мемориал, возведенный в 1975 году, непосредственно примыкает к Национальному памятнику солдатам и гласит: «Кентукки чтит своего сына Авраама Линкольна, который произнес свою бессмертную речь на месте, которое сейчас отмечено памятником солдатам». Благодаря своему расположению в центре концентрических колец солдатских могил и продолжающемуся одобрению родного штата Линкольна, Национальный памятник солдатам остается надежным местом для выступления. [98] [99] [100]

Написав физическое описание плана строящегося Геттисбергского национального кладбища в ноябре 1863 г., корреспондент Cincinnati Daily Commercial описал разделительные линии между участками государственных могил как «радиусы общего центра, где сейчас поднят флагшток, но где предлагается установить национальный памятник». [101] Включив эту цитату, Тилберг непреднамеренно подтверждает центральный принцип будущих фотографических анализов - флагшток, а не платформа ораторов, занимал центральную точку солдатских могил. Фактически, точность фотоанализа зависит от совпадения положения этого временного флагштока и будущего памятника. [102]

Сегодняшнего туриста сбивает с толку Кентукки Мемориал противоречит более новый маркер, который был установлен рядом с Национальным военным парком Геттисберга и размещает платформу для выступающих внутри Evergreen Cemetery. [103] Точно так же устаревшие документы Службы национальных парков, в которых указывается местоположение Национального памятника солдатам, систематически не пересматривались с момента размещения нового маркера. [104] [105] Разные веб-страницы увековечивают Традиционный сайт. [106] [107] [108]

Фото анализ

2-мерная и оптическая стереоскопия

В 1982 году старший историк парка Кэтлин Георг Харрисон впервые проанализировала фотографии и предложила место на кладбище Эвергрин, но не опубликовала свой анализ. Говоря от имени Харрисона, не раскрывая подробностей, два источника характеризуют ее предполагаемое местоположение как «на семейном склепе Браунов или рядом с ним» на кладбище Эвергрин. [109] [110]

Разрешение

Маркер GNMP, интерпретация Уиллсом анализа Харрисона и анализ Фрассанито подтверждают, что платформа находилась на частном кладбище Эвергрин, а не на государственном Национальном кладбище солдат. Служба национальных парков Пешеходная экскурсия по национальному кладбищу Брошюра - это один документ NPS, который соглашается:

Национальный памятник солдатам, который долгое время ошибочно считали местом, откуда говорил Линкольн, чтит павших солдат. [Место выступления] фактически находилось на вершине этого холма, недалеко от другой стороны железной ограды и внутри кладбища Эвергрин, где президент Линкольн произнес Геттисбергское обращение к толпе из 15 000 человек. [112]

Локации, определенные анализом Харрисона / Уиллса и анализом Фрассанито, различаются на 40 ярдов. Фрассанито задокументировал 1) свой собственный вывод, 2) свои собственные методы и 3) опровержение сайта Харрисона [113], но ни GNMP, ни Харрисон не предоставили никакой документации. Каждый из трех указывает на место на кладбище Evergreen, как и современные публикации NPS.

Хотя Линкольн посвятил Геттисбергское национальное кладбище, памятник в центре кладбища на самом деле не имеет ничего общего с Линкольном или его знаменитой речью. Это символ, призванный символизировать Колумбию, отдающую дань уважения своим павшим сыновьям, это признание было завоевано жаждой опрятного дома для речи. [114] Освобождение кладбища и памятника для их первоначальной цели, почитание ушедшего Союза так же маловероятно, как разрешение спора о месте и возведение общественного памятника речи на исключительно частном кладбище Эвергрин. [115]

Важность Геттисбергского послания в истории Соединенных Штатов подчеркивается его прочным присутствием в американской культуре. Помимо выдающегося места, высеченного в каменной клетке на южной стене Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, Геттисбергское послание часто упоминается в произведениях популярной культуры с неявным ожиданием, что современная аудитория будет знакома со словами Линкольна. .

На протяжении многих поколений, прошедших после Послания, он оставался одним из самых известных выступлений в американской истории [116], и его часто преподают на уроках по истории или гражданскому праву. [117] Геттисбергское обращение Линкольна упоминается в другой знаменитой речи - речи Мартина Лютера Кинга-младшего «У меня есть мечта». [118] Стоя на ступенях Мемориала Линкольна в августе 1963 года, Кинг начал с упоминания в стиле своей вступительной фразы президента Линкольна и его непоколебимых слов: «Пять десятков лет назад великий американец, в чьей символической тень, которую мы стоим сегодня, подписали Прокламацию об освобождении. Этот знаменательный указ стал маяком надежды для миллионов негров-рабов, сожженных в пламени иссушающей несправедливости ».

Фразы из Обращения часто используются или упоминаются в других произведениях. Действующая Конституция Франции гласит, что принцип Французской Республики:gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple "(" управление народом, народом и для народа "), дословный перевод слов Линкольна. [119]" Три принципа народа "Сунь Ят-Сена, а также преамбула к Конституции 1947 г. Япония также была вдохновлена ​​этой фразой. [120] [121] Авианосец USS Абрахам Линкольн девизом корабля является фраза «не погибнуть». [122] [123]

Сенатор США Чарльз Самнер из Массачусетса писал об обращении и его прочном присутствии в американской культуре после убийства Линкольна в апреле 1865 года: «Эта речь, произнесенная на поле в Геттисберге. И теперь освященная мученической смертью ее автора, является монументальным актом. Скромно по своей натуре он сказал: «Мир не заметит и не надолго запомнит то, что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть то, что они здесь сделали». Он ошибался. Мир сразу заметил то, что он сказал, и никогда не перестанет это помнить ». [9]

Президент США Джон Ф. Кеннеди заявил в июле 1963 года о битве и речи Линкольна: «Пять десятков лет назад земля, на которой мы здесь стоим, содрогнулась от столкновения оружия и была освящена на все времена кровью американского мужества. Авраам Линкольн , посвящая это великое поле битвы, выразил словами, слишком красноречивыми для перефразирования или резюмирования, почему эта жертва была необходима ». [124]

В 2015 году Фонд Президентской библиотеки Авраама Линкольна составил Геттисберг отвечает: мир откликается на Геттисбергское обращение Авраама Линкольна. Работа требует от руководителей составить 272 словесных ответа, посвященных Линкольну, Геттисбергскому обращению или другой связанной теме. [125] Один из ответов был астрофизиком Нилом деГрассом Тайсоном, в котором он отметил, что одним из величайших достижений Линкольна было учреждение в том же году Геттисбергского обращения Национальной академии наук, которая имела долгосрочный эффект: направляя нашу нацию на путь научно просвещенного управления, без которого мы все можем погибнуть с этой Земли ". [126]

Конверт и другие мифы

Распространенный американский миф о Геттисбергском обращении состоит в том, что Линкольн быстро написал речь на обратной стороне конверта. [127] Это широко распространенное заблуждение, возможно, возникло из популярной книги, Идеальная дань, Мэри Рэймонд Шипман Эндрюс (1906), которую читали поколения школьников, было продано 600 000 копий, когда она была опубликована как отдельный том [128] и дважды была адаптирована для фильмов.

Другие менее известные утверждения включают утверждение Харриет Бичер-Стоу, что Линкольн составил адрес «всего за несколько мгновений», и заявление промышленника Эндрю Карнеги, который утверждал, что лично снабдил Линкольна ручкой. [129]


СОДЕРЖАНИЕ

Гельзо родился в Иокогаме, Япония, [1] в семье солдата армии США, находившегося под оккупацией Японии. [5] [6] Он вырос в Пенсильвании. [7] Его самые ранние ученые степени были бакалавром библейских исследований в Кэрнском университете и доктором медицинских наук. из реформатской епископальной семинарии, где позже преподавал церковную историю. [8] Он получил степень магистра и доктора философии. по истории Пенсильванского университета. [2] Он поступил на исторический факультет Восточного университета (Сент-Дэвидс, Пенсильвания) в 1991 году. Он был профессором американской истории Грейс Ф. Кеа в Восточном университете, где он также был модератором сената факультета (1996–1998). С 1998 по 2004 год он работал деканом Templeton Honors College в Истерн. Он поступил на исторический факультет Геттисбергского колледжа в 2004 году.

Академическая направленность Править

Основная специальность Гельзо - история американской интеллектуальной истории с 1750 по 1865 год. Его докторская диссертация «Вопрос без ответа:« Свобода воли »Джонатана Эдвардса в ранней американской религиозной философии» была опубликована в 1989 году как Эдвардс На воле: век американских философских дебатов, 1750–1850 гг., издательством Wesleyan University Press, и выиграл приз Американской библиотечной ассоциации. В 1995 году он написал книгу для серии учебников американской истории St. Martin's Press. Кризис Американской республики: новая история гражданской войны и реконструкции.

Одна из ранних работ Гельцо, За Союз евангельского христианства: ирония реформатских епископалов, 1873–1930 гг.выиграл премию Альберта К. Оутлера по истории экуменической церкви от Американского общества церковной истории в 1993 году. [9] В 1996 году он начал работу над «интеллектуальной биографией» Линкольна. Авраам Линкольн: Президент-Искупитель (1999), который получил премию Линкольна за 2000 год и Книжную премию 2000 года Института Авраама Линкольна. Он последовал за этим с Прокламация Линкольна об освобождении: конец рабства в Америке (2004), ставший первым двукратным лауреатом Премии Линкольна (за 2005 год) и Книжной премии Института Линкольна. [2] Гельцо получил свою третью премию Линкольна за свою книгу. Геттисберг: Последнее вторжение (2013), что сделало его первым трехкратным лауреатом премии. [10]

Его интерес к Гражданской войне в США был частично мотивирован его бабушкой, которая в детстве посещала лекции Великой армии Республики. [5]

Гельцо заметно отличается от большинства современных исследователей Гражданской войны в США тем, что он не согласен с тезисом о «самоосвобождении», который утверждает, что рабы конфедератов освободились во время войны. [11] [12] В связи с этим он цитирует самих бывших рабов, которые засвидетельствовали, что Линкольн, в частности его Прокламация об освобождении, был ответственен за их освобождение. [11] Кроме того, Гельцо не считает Линкольна компетентным военачальником во время своего президентства и не согласен с несколькими военными решениями, которые он принял, на том основании, что они были необоснованными. [11]

В дополнение к этим книгам он выпустил издания книги Мэннинга Фергюсона Форса. От форта Генри до Коринфа (1989) и Джозайя Гилберта Холланда Жизнь Авраама Линкольна (1998), а также соредактировал сборник эссе о Джонатане Эдвардсе, Эдвардс в наше время: Джонатан Эдвардс и формирование американской религии (с Сан Хён Ли, 1999) и Богословие Новой Англии: от Джонатана Эдвардса до Эдвардса Амаса Парка, антология первоисточников по теологии Новой Англии с 1750 по 1850 год, с Дугласом Р. Суини (2006). Его последние книги включают Линкольн и Дуглас: дебаты, которые определили Америку (2008), что привело к появлению на Comedy Central «Ежедневное шоу с Джоном Стюартом» 27 февраля 2008 года. Авраам Линкольн как человек идей (2009), сборник его ранее опубликованных эссе и «Линкольн» (2009), том из серии «Очень краткое введение» Oxford University Press.

Критика Править

Мэтью Пинскер отмечает, что Гельцо с его религиозным образованием часто подчеркивает религиозные темы, которыми пренебрегают другие историки. Гельцо утверждает, что Линкольн отстаивал дело прав личности отчасти из-за своего глубокого фатализма и того, что Гельцо определяет как «пожизненное увлечение старым кальвинизмом». [13]

Гельцо вызвал споры среди молодых историков Гражданской войны, когда граф Дж. Гесс сообщил, что Гельцо считал научное ведение блогов «полностью негативным. Я считаю ведение блогов пагубной тратой научного времени». [14]

Рэйчел Шелден отметила, что Гельцо Роковая молния: новая история гражданской войны и реконструкции (2012) в значительной степени сосредоточен на Линкольне. Она утверждает, что в книге мало чего нового, а многое основано на старомодной историографии. Она говорит, что он недооценивает недавнюю стипендию по внутреннему фронту, экологическим проблемам и медицинским вопросам и уделяет лишь поверхностное внимание опыту чернокожих или сложностям Реконструкции. [15]

Принадлежности Править

Гельзо был членом Американского совета научных обществ (1991–1992), приглашенным научным сотрудником Центра ранних американских исследований МакНила при Университете Пенсильвании (1992–1993), сотрудником Центра Чарльза Уоррена по изучению Американская история в Гарвардском университете (1994–1995) и приглашенный научный сотрудник политического факультета Принстонского университета (2002–2003 и 2010–2011). [16] Он был назначен президентом Джорджем Бушем в Национальный совет по гуманитарным наукам в 2006 году. [2] Он является членом правления Ассоциации Авраама Линкольна.

Гельцо получил премию Гуггенхайма-Лермана 2013 года в области военной истории за Геттисберг: Последнее вторжение на церемонии награждения в Нью-Йорке 17 марта 2014 г. [17] [18]

Гельцо был назначен лауреатом Академии Линкольна штата Иллинойс и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором штата Иллинойс в 2009 году как лауреат двухсотлетнего юбилея. [19]

Гельцо был удостоен премии Брэдли 2018 года за «вклад, [который] сформировал важные дискуссии, размышления и исследования одного из самых критических периодов американской истории». [20]


Ты там 1863: письмо домой из Геттисберга

You Are There 1863 приглашает посетителей присоединиться к военной невесте Махале Бим, которая читает письмо своего мужа, описывающее его события на поле битвы при Геттисберге во время Гражданской войны.

Посетите Исторический центр, чтобы познакомиться с последними новостями из серии «Ты здесь». Ты там 1863: Письмо домой из Геттисберга приглашает вас присоединиться к военной невесте Махале Бим, которая читает только что полученное письмо от своего мужа, капитана Дэвида Эноха Бима, в котором описывается его опыт на поле битвы при Геттисберге во время гражданской войны.

Расположенная в гостиной дома, где она живет со своими родственниками в Спенсере, штат Индиана, посетители приглашаются присоединиться к ней, пока она читает свое долгожданное письмо.

Посетите Исторический центр, чтобы познакомиться с последними новостями из серии «Ты здесь». Ты там 1863: Письмо домой из Геттисберга приглашает вас присоединиться к военной невесте Махале Бим, которая читает только что полученное письмо от своего мужа, капитана Дэвида Эноха Бима, в котором описывается его опыт на поле битвы при Геттисберге во время гражданской войны.

Расположенная в гостиной дома, где она живет со своими родственниками в Спенсере, штат Индиана, посетители приглашаются присоединиться к ней, когда она читает свое долгожданное письмо, одну из жемчужин коллекции IHS. Махала делится этой последней перепиской с поля боя с посетителями и предлагает мультимедийный опыт, который оживляет слова ее мужа. Гости могут встретить таких персонажей, как Махала и ее родственники Леви и Сара Бим, которые по-разному переживают жизнь в тылу Индианы.

В пространстве, прилегающем к гостиной, узнайте больше об Индиане во время гражданской войны - как о ролях, которые Хузирс играл в различных битвах и кампаниях, так и о ролях, которые горожане играли дома. Такие темы, как призыв губернатора Оливера П. Мортона к добровольцам, битва при Геттисберге и 14-й полк капитана Бима в Индиане, служат фоном для самого письма. Кроме того, узнайте, что случилось с капитаном Бимом и его семьей после войны, а также об усилиях по восстановлению после гражданской войны и чтению ее памяти после ее окончания.

Графика, мультимедиа и артефакты выделят дополнительные истории из этой невероятной главы нашей американской истории. Дополнительные письма, отправленные домой от Хузьера, участвовавшего в войнах на протяжении всей нашей истории, предоставят контекст для того, как мы переписываемся через мили во время войны.

При поддержке Дэниела П. Кармайкла, Крейга и Джилл Данн, а также


Письмо Роберта Э. Ли жене

Последствия войны в лучшем случае достаточно ужасны, они окружены всеми улучшениями цивилизации и христианства.Я очень сожалею о травмах, нанесенных семье в Хикори-Хилл, и особенно о том, что наш дорогой старый дядя Уильямс, которому исполнилось восемьдесят лет, подвергся такому обращению. Но мы не можем с этим поделать, и мы должны это терпеть. Вы, однако, узнаете еще до того, как это дойдет до вас, что наш успех при Геттисберге был не таким большим, как сообщалось, на самом деле, что нам не удалось отбросить врага с его позиций и что наша армия отошла к Потомаку. Если бы река не поднялась неожиданно, все было бы хорошо с нами, но Бог в Своем всемудром провидении пожелал иначе, и наши сообщения были прерваны и почти отрезаны. Воды опустились примерно до четырех футов, и, если они продолжатся, я надеюсь, что к завтрашнему дню наши коммуникации будут открыты. Я верю, что милосердный Бог, наша единственная надежда и прибежище, не оставит нас в этот час нужды и избавит нас Своей всемогущей рукой, чтобы весь мир мог признать Его силу и все сердца возвысились в поклонении и хвале. Его безграничной любящей доброты. Однако мы должны подчиниться Его всемогущей воле, какой бы она ни была. Я постоянно молюсь о том, чтобы Бог направил и защитил всех нас.

Вопросы для рассмотрения:

  1. Что, по-видимому, волнует Ли в этом письме?
  2. Верна ли его оценка битвы при Геттисберге?


J.E.B. Стюарт: Геттисбергский козел отпущения?

После разгрома Конфедерации в Геттисберге многие обвинили генерал-майора Дж. Э.Б. Стюарту за то, что он оставил генерала Роберта Ли в неведении. Но действительно ли Стюарт виноват в поражении? И если да, то был ли виноват только он?

Едва затихли пушки в Геттисберге, как начались вопросы и взаимные обвинения. Разочарованные южане отказывались верить, что непогрешимый Роберт Ли может проиграть битву, особенно такую ​​важную, как Геттисберг. Кто-то другой должен быть виноват. Даже после того, как сам Ли сказал (не без оснований): «Это все моя вина», сторонники внутри и за пределами армии начали искать подходящего козла отпущения. Они быстро нашли его в огромной личности генерал-майора Дж. Э.Б. Стюарт, Ли - яркий начальник кавалерии.

Критика Стюарта, которая началась с ропота среди личного состава Ли & # 8217, вскоре взорвалась на первых полосах известных южных газет, которые читали как частные лица, так и высокопоставленные члены правительства Конфедерации. Речь шла о предполагаемой неспособности Стюартам предоставить Ли важную информацию о передвижениях войск противника в дни, предшествовавшие Геттисбергу. Было сказано, что это отсутствие точных сведений заставило Ли зевнуть в битве, которую он не искал, на земле, которую он не выбирал. Во всем виноват Стюарт, совершивший необдуманный набег на армию Союза, когда Ли нуждался в нем под рукой. Однако вопреки распространенному мнению, Стюарт строго, если не полностью, выполнял приказы Ли, и он был невиновен в самых суровых обвинениях, выдвинутых против него. Рейд Стюарта никоим образом не лишил Ли кавалерии, необходимой для наблюдения за передвижениями его противника, только офицеров, достаточно опытных, чтобы делать это успешно.

Как же тогда Стюарт стал козлом отпущения Геттисберга? Проще говоря, он был в конце длинной цепи ошибок и неверных суждений, простирающейся от командующего генерала до одинокого разведчика на коне. В самом деле, неудавшийся рейд и его последствия неизбежно связаны с личностями Ли, Стюарта и многих других, которые активно или пассивно способствовали поражению Конфедерации при Геттисберге. И если сам Стюарт не был полностью безупречным, у него была отличная компания.

Планирование рейда началось утром 22 июня 1863 года, через три дня после того, как авангард армии Ли & # 8217 перешел в Пенсильванию во время своего второго массового вторжения на Север, когда Стюарт попросил Ли дать указания на следующем этапе кампании. . В частности, он задавался вопросом, каким маршрутом он должен следовать, преследуя пехоту на вражескую территорию. Если он двинется вниз по долине Шенандоа к западу от Голубого хребта, он может предупредить кавалерию Союза о том, что продвижение Ли & # 8217 до сих пор тщательно прикрыто. Если, с другой стороны, он двинется на восток от своего лагеря на перекрестке ректорских дорог (около Салема), он сможет пересечь Потомак между армией Союза генерал-майора Джозефа Хукера и Вашингтоном, округ Колумбия. Федералы в замешательстве и дают Ли дополнительное преимущество при его движении на север.

Стюарт направил Ли через командира I корпуса генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита свой запрос о руководстве, который ответил собственной рекомендацией: & # 8220 Я думаю, что ваш переход через Потомак в тыл в настоящее время в какой-то мере раскроет наши планы. . Поэтому вам лучше не покидать нас, если только вы не сможете пойти в тыл врага. & # 8221 Это было первое из нескольких неоднозначных сообщений, полученных Стюартом от своих непосредственных начальников. Позже в тот же день Ли ответил собственным письмом, в котором говорилось: & # 8220 Если вы обнаружите, что он [Хукер] движется на север, и что две бригады могут охранять Голубой хребет и заботиться о вашем тылу, вы можете двигаться с остальные три войдут в Мэриленд и займут позицию справа от генерала [Ричарда] Юэлла, вступите с ним в контакт, охраняйте его фланг, информируйте его о передвижениях противника и соберите все припасы, которые вы можете использовать. армии. & # 8221

Основываясь на инструкциях Ли & # 8217, Стюарт приступил к разработке плана еще одного драматичного кавалерийского рейда, который должен был пройти через тыл армии Союза. Возможно, как позже обвиняли критики, недавние разочарования на Бренди-Стейшн и Аппервилле (где кавалеристы Союза хорошо себя зарекомендовали), возможно, заставили Стюарта более, чем обычно, жаждать возможности подтвердить превосходство своей хваленой кавалерии и восстановить его слегка запятнанную репутацию. Однако более вероятно, что он просто думал в том же духе, что и Ли и Лонгстрит, о том, как лучше всего использовать свою легкую кавалерию в предстоящей кампании.

Имея в руках довольно расплывчатые советы Ли & # 8217 и Лонгстрита & # 8217, Стюарт обратился к своему самому надежному разведчику, Джону Синглтону Мосби, за информацией о наилучшем маршруте в Пенсильванию. Мосби, который позже прославился как командующий эффективным независимым кавалерийским отрядом в северной Вирджинии, «Рейнджерс Мосби», все еще служил в личном штабе Стюарта. 23 июня он приехал в штаб, сказав, что Стюарт может безопасно обогнуть тыл широко рассредоточенной армии Хукера в западном Мэриленде по пути в Пенсильванию. Хукер, сказал Мосби, простаивал на 25-мильной линии от Лисбурга, штат Вирджиния, до Промежуточного прохода, к западу от Хеймаркета, а федеральная линия была настолько тонкой, что Стюарт мог просто проехать по ней. Это была опасно чрезмерно оптимистичная оценка военной ситуации, основанная на предположении, что федералы просто будут сидеть на месте и ждать, пока их настигнут события. Но Стюарт безоговорочно доверял Мосби и, во всяком случае, всегда был готов принять информацию, которая соответствовала его собственным ожиданиям.

Стюарту так понравился план, что он записал его на бумагу и показал командиру двух своих бригад, бригаду. Gens. Фитцхью Ли и Уэйд Хэмптон. Затем он подробно рассказал о своей стратегии Ли и Лонгстриту. План Стюарта предусматривал, что он должен пройти через Гласскок-Гэп, затем направиться на северо-восток, пересечь Потомак у Сенеки-Форд и присоединиться к Юэллу в Пенсильвании. Стюарт полностью ожидал, что его кавалерия пройдет в тыл армии Союза, прервав связь между Хукером и его собственным командиром кавалерии Бригом. Генерал Альфред Плезонтон уничтожил транспорт для армии Союза и снял давление с Ли, создав отвлекающий маневр и замедлив передвижение Хукера. Оказавшись в Мэриленде, Стюарт разрушит канал C & ampO и разрушит железнодорожное сообщение с Вашингтоном.

Стюарт отправился в штаб армии в Берривилле, чтобы дождаться одобрения Ли его плана. Он спал на открытом воздухе под пончо, когда пришел ответ Ли. Адъютант Стюарта, майор Генри Макклеллан, открыл письмо (четко помечено как & # 8220 конфиденциально & # 8221) и разбудил Стюарта, чтобы показать ему сообщение. Ли написал: «Если армия генерала Хукера остается бездействующей, вы можете оставить две бригады наблюдать за ним и уйти вместе с тремя другими, но если он не будет двигаться на север, я думаю, вам лучше уйти с этой стороны». завтра вечером гору, на следующий день перейти через Шепердстаун и переехать во Фредериктаун [Фредерик]. Однако вы сможете судить, сможете ли вы беспрепятственно обойти их армию, нанеся им все возможные повреждения, и пересечь реку к востоку от гор. В любом случае, переправившись через реку, вы должны двигаться дальше и чувствовать правую часть войск Юэлла, собирая информацию, провизию и т.д. (в случае, если противник покинет их фронт) удалиться с гор к западу от Шенандоа, оставив достаточное количество пикетов для охраны проходов и приведя все в чистоту вдоль долины, приближаясь к тылу армии & # 8221.

Второе письмо Ли было двусмысленным и несколько нелогичным, особенно если рассматривать его первое письмо. Первоначально Ли сказал Стюарту, что он обеспокоен тем, что Хукер может & # 8220перейти к нам и перейти Потомак до того, как мы об этом узнаем & # 8221. Его первый набор инструкций предписывал Стюарту связаться с Юэллом и 8220 охранять его фланг, & # 8221, а также & # 8220 собирать все припасы, которые вы можете использовать для армии. & # 8221 Само по себе это было довольно противоречивым приказом, особенно для кавалериста, известного своими независимыми вылазками.

Во втором письме Стюарту говорилось, что он может двинуться, & # 8220 если армия генерала Хукера & # 8217 останется бездействующей [курсив добавлен] & # 8221, и одновременно он советовал Стюарту войти в Мэриленд к западу от Голубого хребта или обойти федералов к востоку от горы, а затем & # 8220 почувствуйте правую сторону войск Юэлла & # 8217 & # 8221. Помимо предоставления Стюарту двух совершенно разных маршрутов, Ли смягчил условие, согласно которому кавалерия соединяется с Юэллом и охраняет его фланг. И его замечание о том, что Стюарт должен нанести как можно больший ущерб, казалось, было направлено больше против рейдерской группы, чем на фланговую охрану. Ли также дал Стюарту возможность судить, сможет ли он беспрепятственно обойти их армию. & # 8220 Стюарт должен был решить, что является настоящим препятствием, а не мгновенным осложнением.

Озадаченный сном Стюарт прочитал вторую букву Ли при свете костра и характерно истолковал ее как означающую, что командующий генерал полностью доверял суждению Стюарта и давал ему добро на рейд в тыл врага. Если бы Стюарт прочитал письмо в холодном свете рассвета, то есть, если бы майор Макклеллан не разбудил его посреди ночи и не вручил ему раскрытое конфиденциальное письмо, он мог бы запросить разъяснения приказов. В конце концов, он был в пределах легкой досягаемости от штаб-квартиры Ли & # 8217. С другой стороны, он мог не иметь, потому что даже если приказы не были точно ясны, они были, по крайней мере, достаточно дискреционными, чтобы позволить Стюарту высказать свое собственное суждение & # 8211, и это суждение, как обычно, заключалось в том, чтобы начать набеги самостоятельно.

Получив одобрение Ли & # 8217, Стюарт принял окончательное решение провести свой рейд. Теперь все, что ему было нужно, - это выполнить два условия Ли. Утром 24 июня Мосби сообщил, что Хукер остается бездействующим, таким образом выполнив первое из условий Ли. Второе было легким, Стюарт уже решил, что может беспрепятственно перемещаться вокруг врага. Трем бригадам Хэмптона, Фитцхью Ли и полковника Джона Чемблисса было приказано встретиться той ночью в Салеме. Бригады бриг. Gens. Беверли Робертсон и Уильям Э. & # 8220Grumble & # 8221 Джонс получили приказ оставаться у горных перевалов, следя за противником.

У Стюарта было несколько веских причин для такого расположения своих войск. Поскольку набег был очень опасен, понятно, что он хотел, чтобы его лучшие войска пошли вместе с ним под командованием офицеров, которым он больше всего доверял. Кроме того, две бригады, оставленные с армией Ли & # 8217, были почти равны тем, которые он взял с собой. Стюарт считал, что эта сила в сочетании с Бриг. Бригады генерала Альберта Дженкинса, которая уже была выделена в корпус Юэлла, будет достаточно, чтобы выполнить все обязанности, которые могут потребоваться от кавалерии в его отсутствие.

Еще одним более личным соображением было то, что Джонс и Робертсон были двумя бригадирами, которые Стюарт любил меньше всего. Стюарт считал Робертсона, безусловно, самым проблемным человеком, с которым мне приходилось иметь дело, во многом из-за того, что Робертсон был бывшим кавалером жены Стюарта, Флоры, и протеже Стюарта в старой армии. Ненавистный тесть 8217-х, Union Brig. Генерал Филипп Сент-Джордж Кук. Вспыльчивый Джонс не раз оправдал свое прозвище & # 8220Grumble & # 8221, но Стюарт мог оправдать его уход, поскольку он имел широко распространенную репутацию & # 8220лучшего офицера аванпоста & # 8221 на службе и поэтому казался в высшей степени квалифицированным. наблюдать и сообщать о передвижениях врага. Проблема заключалась в том, что Робертсон превосходил Джонса по рангу и будет командовать оставшейся кавалерией. Стюарт попытался исправить это, дав Робертсону четко сформулированные инструкции охранять проходы Голубого хребта, наблюдать за армией Союза и спешить на север, чтобы присоединиться к пехоте Ли при первых признаках движения противника.

Хотя приказы были достаточно четкими, они были отданы (как должно было быть слишком хорошо известно Стюарту) менее способному офицеру. Позже Джеймс Лонгстрит обвинял «с большой долей справедливости», что Стюарт намеренно оставил ему своих нелюбимых офицеров и командование. Более того, Стюарт проигнорировал директиву Лонгстрита & # 8217s к & # 8220 приказу генерала Хэмптона & # 8211, которого, я полагаю, вы оставите здесь в команде & # 8211, чтобы сообщить мне & # 8230 либо письмом, либо лично & # 8221 Опять же, это было менее чем ясным приказом. Лонгстрит только & # 8220предполагал & # 8221, что Стюарт оставит Хэмптона, чтобы командовать остальной кавалерией в его отсутствие. Это не было прямым приказом покинуть Хэмптон с армией, как утверждал Лонгстрит в своих мемуарах. Тем не менее было очевидно, что Лонгстрит хотел, чтобы к нему прибыл кто-нибудь из кавалерии. Стюарт либо проигнорировал просьбу, возможно, в спешке двинуться с места, либо сам был виноват в том, что «предположил», что Робертсон или Джонс позаботятся о том, чтобы Лонгстрит был полностью осведомлен о ситуации. В любом случае, офицеры, оставшиеся отвечать за его кавалерию, в то время как Роберт Э. Ли начал опасное вторжение на северную территорию, не справлялись с этой задачей. Можно ли было справедливо обвинить Стюарта в их недостатках, не говоря уже о том, что он как командующий кавалерией, в конечном итоге отвечал за все войска под своим командованием. Неспособность Джонса и Робертсона уведомить Ли о том, что армия Союза покинула лагерь и двинулась за ним, была, по крайней мере, косвенным результатом решения Стюарта оставить их во главе, пока он объезжал врага.

Начав свой рейд 25 июня, Стюарт почти сразу же в прямом смысле слова наткнулся на блокпост. В Хеймаркете, штат Вирджиния, Стюарт обнаружил, что второй корпус генерал-майора Уинфилда Скотта Хэнкока уже занимает дорогу, по которой Стюарт должен был двигаться. Не желая вступать в бой с пехотным корпусом, Стюарт удовлетворился тем, что выпустил несколько артиллерийских снарядов, а затем позволил Хэнкоку продолжить свой путь, в то время как Стюарт провел большую часть дня, пася своих лошадей в поле поблизости. Позже Стюарт утверждал, что он отправил Ли сообщение с сообщением о передвижениях Хэнкока, отчет, который, несомненно, вызвал бы тревогу в ртутном сознании Ли, но сообщение так и не пришло.

Из-за этой ранней неудачи Стюарт принял свое первое и во многих отношениях самое спорное решение. Многие тогда и позже считали, что перед лицом движения врага на север Стюарт больше не выполнял условие Ли «двигаться беспрепятственно» и должен был немедленно повернуть назад. Однако приказы Ли не определяли, что именно является препятствием, и Стюарт, очевидно, не считал быстро уходящий корпус Хэнкока достаточным препятствием, чтобы заставить его повернуть назад. Во всяком случае, приказ оставил ему право выбирать наиболее быстрый путь, чтобы вернуться в армию.

Вечером 25 июня расстояние между лагерем Стюартов и Шепердстауном, ближайшим бродом к западу от гор, составляло более 60 миль. Стюарт не мог добраться до Шепердстауна до вечера 27 июня или до перевала в Саут-Маунтин раньше, чем на следующий день. Это все равно оставило бы его в 60 милях от Йорка, где он ожидал встречи с дивизией генерал-майора Джубала Эрли 17 корпуса Юэлла. Предполагая, что он не столкнется с дальнейшим противодействием врага, Стюарт рассудил, что он все еще не мог добраться до Йорка до позднего вечера 30 июня. Он полагал, что сможет добраться туда по своему текущему маршруту так же быстро. Он также ожидал, что информация, которую он передал относительно движения Хэнкока, заставит Робертсона и Джонса вступить в бой и присоединиться к армии Ли. Основываясь на этих ожиданиях и возможности подчиниться хотя бы части первоначального приказа Ли & # 8217, чтобы нанести ущерб тылу Союза, Стюарт решил продолжить свой набег, сделав небольшой объезд линии марша врага.

Пока Стюарт продолжал свой путь - пересекать Потомак у Роузера и Форда, разрывая часть канала C&A и хватая всех неосторожных федералов, которые попадались ему на пути, Ли медленно продвигался в Пенсильванию. Еще 27 июня Ли рассказывал Бриг. Генерал Исаак Тримбл, «Я еще не слышал, что враг перешел Потомак, и жду известий от генерала Стюарта». Он все еще ждал вестей от Стюарта, когда командир кавалерии достиг Роквилля, штат Мэриленд, около полудня 28 июня. Находясь в этом районе, чтобы разрушить телеграфные линии, Стюарт узнал, что поблизости находится большой, сильно загруженный обоз, направляющийся в армию Союза. Здесь Стюарт принял свое второе спорное решение рейда. Поддавшись искушению, но также полагая, что он следовал приказам Ли & # 8217, чтобы по возможности ранить врага, Стюарт атаковал и захватил 8-мильный поезд. Однако ему потребовалось несколько часов, чтобы сжечь разбитые фургоны, условно-досрочно освободить заключенных и собрать воедино разрозненные бригады Фитца Ли и Чамблисса.

Второе сообщение Ли о том, что прогресс Стюарта был каким-то образом утерян, и Стюарт пробился из Ганновера.Не зная о местонахождении Ли, Стюарт направился в Йорк, затем в Карлайл, где ему сообщили, что Ли и его люди ждали его в Геттисберге. Он наконец соединился с армией Ли & # 8217 поздно вечером 2 июля, на несколько дней с опозданием и слишком поздно, чтобы помочь с приготовлениями к продолжающемуся сражению.

С тех пор, как Стюарт лично доложил Ли во второй половине дня 2-го, успех или неудача его рейда были предметом интенсивных споров. Конечно, сам Ли был недоволен игрой Стюарта. Точная формулировка его вступительного слова Стюарту оспаривается. По мнению некоторых, он просто сказал: «Ну, генерал Стюарт, вот вы наконец-то». Другие утверждали, что Ли ледяным тоном спросил: «Генерал Стюарт, где вы были? Я не слышал ни слова от вас в течение нескольких дней, а вы - глаза и уши моей армии. & # 8221 Что бы ни сказал Ли, было очевидно, что он недоволен своим командиром кавалерии, и это недовольство разделяет штаб Ли & # 8217. офицеры, особенно полковник Чарльз Г. Маршалл, который позже убедил Ли предстать перед военным трибуналом Стюарта за неподчинение приказам. На следующий день, когда Стюарт безуспешно атаковал тыл Союза, битва при Геттисберге была проиграна.

Первоначально вина за катастрофу в Геттисберге была, естественно, возложена на Ли. Сенатор от штата Техас Луис Т. Вигфолл открыто говорил о промахе Ли в Геттисберге и о его крайнем недостатке командования. Дэвис отказался. Однако вскоре критики обратили внимание на другого высокопоставленного генерала: Джеб Стюарт. Корреспондент газеты Mobile с хорошими связями, базирующийся в столице Конфедерации Ричмонде, сообщил, что в течение некоторого времени против Стюарта было выдвинуто много серьезных обвинений, которые серьезно отразились на нем. Его тщеславие, кажется, контролировало все его действия, и кавалерия часто использовалась для удовлетворения его личной гордости и в ущерб службе ». Репортер продолжил:« В битве при Геттисберге его не нашли. , а генерал Ли не мог собрать достаточно кавалерии, чтобы осуществить свои планы & # 8221.

Сам Ли в своей мягкой манере жаловался, что «передвижения армии, предшествовавшие битве при Геттисберге, были сильно затруднены отсутствием кавалерии». На это адъютант Стюарта Генри Макклеллан ответил: 8220 Генерал Ли оплакивал не недостаток кавалерии, поскольку он имел достаточно ее, если бы она использовалась должным образом. Он так остро переживал отсутствие самого Стюарта & # 8221.

Джон С. Мосби, чей первоначальный отчет о разведке во многом повлиял на решение Стюарта продолжить рейд, раскритиковал Робертсона за его неспособность присоединиться к армии Ли достаточно быстро после того, как армия Союза начала преследование. «Стюарт объехал генерала Хукера, а Робертсон объехал генерала Ли», - сказал Мосби. & # 8220 Единственное, в чем я виню Стюарта, - это то, что его [Робертсон] не застрелили. & # 8221

Разочарование из-за отсутствия адвоката Стюарта и скудные результаты его рейда могли быть омрачены великой победой при Геттисберге. Однако шок поражения заставил Юг искать козлов отпущения. На протяжении многих лет Стюарта критиковали за неверное истолкование приказов Ли, и это привело к тому, что он получил больше негативных отзывов, чем любой другой командующий, участвовавший в кампании.

Рейд, его провал и его влияние на операции армии Северной Вирджинии в Геттисберге следует оценивать по трем параметрам. Во-первых, достижения рейда должны быть сопоставлены с тем, что ожидалось. Совершил ли рейд то, на что надеялись Ли и Стюарт? Во-вторых, рейд следует оценивать с точки зрения более широкой стратегической картины. Какое влияние, если таковое имелось, на действия армии оказал рейд? В-третьих, был ли рейд здоровым военным движением, и если нет, то кто должен нести ответственность за последствия?

Ли поручил Стюарту собрать информацию о передвижениях врага, а также нанести урон и задержать врага, прежде чем присоединиться к Юэллу в Пенсильвании. Оценивая обоснованность утверждений Стюарта об успехе в его боевом отчете, становится ясно, что рейд в этом отношении был неудачным. Во-первых, Стюарт утверждал, что он нанес противнику серьезные потери людьми и материальными средствами и посеял ужас и ужас до самых ворот столицы. & # 8221 Он захватил большой обоз с припасами, но эта потеря только доставила Хукеру неудобство. Это никоим образом не повлияло на операции армии Союза. Многие из 1000 пленных были возницами, гарнизонными войсками или отдельной кавалерией, поэтому их потеря не повлияла на армию Союза. И хотя Стюарт повредил телеграфные линии и железную дорогу Балтимор и Огайо, повреждение было быстро устранено, и железная дорога между Балтимором и Вашингтоном осталась нетронутой. Паника, которую Стюарт утверждал в Вашингтоне и Балтиморе, никоим образом не повлияла на генерал-майора Джорджа К. Мида и движение армии Союза к Ли.

Во-вторых, Стюарт утверждал, что большая часть кавалерии Союза и весь корпус Союза VI были посланы для его перехвата, & # 8220, что помешало его участию в первые два дня & # 8217 сражения при Геттисберге & # 8221 В этом утверждении мало правды. . Большая часть кавалерии Союза уже была размещена на флангах армий, и только две бригады Бригады. Дивизия генерала Ирвина Грегга была послана в погоню за Стюартом. VI корпус был отправлен через Вестминстер в рамках стратегии Мида для защиты своего правого фланга от Ли, но не в ответ на действия Стюарта. Во всяком случае, 6-й корпус прибыл в Геттисберг поздно вечером 2 июля и помог остановить атаку конфедератов.

В-третьих, Стюарт утверждал, что Мид был вынужден откомандировать 4000 человек из армии для защиты собственности между Вашингтоном и Фредериком. Мид действительно выделил эти силы для защиты, но из-за угрозы вторжения партизан. Рейд Стюарта не заставил Мида выслать какие-либо свои силы и не ввел в заблуждение врага относительно реальных намерений армии, как предполагал Лонгстрит. Вместо этого сигнальные станции Союза на высотах Мэриленда наблюдали и сообщили о переходе армии Ли & # 8217 в штат Мэриленд уже 23 июня.

Стюарт получает большую часть своей критики, когда рейд рассматривается стратегически. Его недоброжелатели утверждали, что умышленное неверное истолкование приказов Ли Стюартом привело к его позднему прибытию в Геттисберг и, таким образом, явилось основной причиной поражения Ли, поскольку отсутствие кавалерии позволило Ли быть застигнутым врасплох союзными войсками и вынуждено было отправиться в бой. ранняя генеральная помолвка. Критики спрашивают: что, если бы Стюарт не привез свой трофейный обоз и не добрался до Геттисберга 1 июля? Мог ли он помочь вывести небольшой отряд кавалерии Союза из города до прибытия генерал-майора Джона Рейнольдса и первого корпуса? А что, если бы Стюарт появился 2 июля? Приведет ли это к лучшей разведке, если Ли решит согласиться с предложением Лонгстрита о повороте, чтобы заставить Мида покинуть его позицию?

Сказать, что позднее прибытие Стюарта оставило Ли без кавалерии, смешно. Ли имел кавалерию Дженкинса 8217 в Геттисберге 1 июля и мог иметь бригады Робертсона 8217 и Джонса 8217. 2 июля 250 человек из бригады Хэмптона были доступны Ли и Лонгстриту для разведки, но вместо этого они использовались для охраны дорог в тылу Лонгстрита. И Ли не должен был удивляться, как он утверждал. Он знал, что армия Союза перебрасывает войска в сторону Лисберга, и 28 июня он узнал, что противник строит понтонный мост у Эдвард-Ферри. И если правда, что Ли был вынужден вступить в раннюю схватку в Геттисберге, то верно и то, что Мид был так же удивлен, и первоначальное преимущество было за Ли.

Почему же тогда Стюарт подвергся такой резкой критике? В его собственном длинном подробном отчете была сделана попытка доказать достоинства рейда и его стратегически прочную основу. Однако он написал слишком много, а его самоуверенное отношение и склонность обвинять других в неудачах кампании привели к тому, что отчет сочли ненадежным. Более того, обвинив армию в том, что она находится не там, где он думал, он невольно усомнился в правильности стратегии Ли, чем навлек на себя гнев всех, кто думал, что Ли не может сделать ничего плохого.

Конечная ответственность за санкционирование рейда Стюарта лежит на Ли. Спорный вопрос, стоил ли этих усилий риск измотать три кавалерийские бригады. Что неоспоримо, так это то, что Ли санкционировал рейд. При этом его вера в Стюарта побудила его просто указать свои желания, что дало Стюарту значительную свободу в их выполнении. Его два письма были больше похожи на предложения, чем на приказы. Они не предоставили точного расписания для Стюарта и лишь смутно указали, куда направится корпус Юэлла. Независимо от способностей Стюарта, если приказы или предложения являются условными, то подразумеваемые условия должны быть четко сформулированы. В данном случае их не было.

Дав Стюарту разрешение совершить набег на тыл Союза, подразумевая, что он может широко бродить в течение неопределенного периода времени, Ли должен был ожидать, что Стюарт будет вне связи в течение нескольких дней и что ему придется полагаться на оставшуюся с ним кавалерию. . В боевом отчете Ли говорится, что «генерал Стюарт будет уведомлять о его [вражеских] передвижениях, и, поскольку от него ничего не было слышно с момента нашего входа в Мэриленд, можно сделать вывод, что враг еще не покинул Вирджинию». # 8221 Этот комментарий был необоснованным и основан на ретроспективе. Предположение Ли было опасным и плохим полководцем. Если присутствие Стюарта - это то, чего Ли скучал, и если он не доверял Робертсону и Джонсу, то ему следовало настоять на том, чтобы Стюарт оставил после себя командира, которому он мог доверять. Вина в том, что армия не проверена должным образом и не осведомлена о передвижениях армии Союза, лежит на Ли, а не на Стюарте.

Стюарт, исходя из данных ему указаний, сделал все, что от него можно было ожидать. Обычно налеты на вражеские коммуникации доставляют неприятности и редко причиняют реальный ущерб. Тем не менее, совершая набег, Стюарт в точности выполнял его приказы. Не имея реального расписания, он двигался быстро, нанося ущерб, который мог, и приносил столь необходимые для армии провизии. Ожидая встречи с корпусом Юэлла на реке Саскуэханна, Стюарт выбрал лучший из возможных маршрутов. Тем не менее, он потерял драгоценное время, таща с собой захваченный обоз и пленных, что дало время кавалерии Союза перехватить его в Ганновере, штат Пенсильвания, в результате чего Стюарт потерял лишний день.

В конце концов, на всех хватило вины. Ли и Лонгстрит следовало дать более точные инструкции. Стюарт должен был оставить позади более хороших офицеров, чем Джонс и Робертсон, которые, в свою очередь, должны были лучше выполнять свои четко сформулированные приказы. Мосби должен был дать Стюарту лучшую разведывательную информацию. Юэллу следовало приложить больше усилий, чтобы найти Стюарта и прийти ему на помощь в Ганновере. Все могли присоединиться к стону Ли после Геттисберга, & # 8220 Жаль! Очень жаль! Ой, как жаль! & # 8221


Смотреть видео: Robert E. Lee: We are adrift in a sea of blood (August 2022).