Жизнь

Арго Определение и примеры

Арго Определение и примеры


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Арго является специализированным словарем или набором идиом, используемых конкретным социальным классом или группой, особенно функционирующим вне закона. Также называется косяк а также cryptolect.

Французский писатель Виктор Гюго заметил, что «арго подвержено вечной трансформации - это тайная и быстрая работа, которая когда-либо продолжается. За десять лет она добилась большего прогресса, чем за десять веков обычного языка» (Les Misérables, 1862).

Специалист ESL Сара Фукс отмечает, что argot «и загадочен, и игрив по своей природе, и… особенно богат словарным запасом, касающимся наркотиков, преступности, сексуальности, денег, полиции и других авторитетных фигур» («Verlan, l'envers, "2015).

Этимология

От французов, происхождение неизвестно

Примеры и наблюдения

  • Аргот из ипподрома
    « арго ипподрома отвечает за скряга 'игрок в маленький город' звонарь «незаконно замененная лошадь» кыш в «фиксированная гонка, легкая победа» и другие ».
    (Конни С. Эбл, Сленг и общительность, UNC Press, 1996)
  • Аргот узников
    "Тюрьма аргоПервоначально определяемый как жаргон воров, является особой формой сленга (Einat 2005) - при некоторых обстоятельствах, полным языком, способным описывать мир с точки зрения тюрьмы. Утверждалось, что заключенные живут, думают и функционируют в рамках, определенных Арго (Encinas 2001), чей словарь может предоставлять альтернативные названия для объектов, психологических состояний ума, ролей персонала, ситуаций и деятельности тюремной жизни. Опытные заключенные свободно используют арго и могут переключаться между обычными именами и их коллегами-арготами, а степень знакомства с арго является важным символом группового членства среди заключенных (Einat 2005) ».
    (Бен Крю и Томер Эйнат, «Аргот (тюрьма)».Словарь тюрем и наказанийпод ред. Ивонн Джьюкс и Джейми Беннетт. Виллан, 2008)
  • Аргот игроков в пул
    «Хастлер в бильярдном зарабатывает на жизнь, делая ставки против своих оппонентов в различных типах бильярдных или бильярдных игр, и как часть процесса игры и ставок он участвует в различных лживых практиках. Термины« мошенник »для такой практики и« мошенничество » для его занятия были в бильярдной арго на протяжении десятилетий, предшествуя их применению к проституткам.
    «Как и все другие американские девиантные арго, о которых я знаю, арго хастлеров также обнаруживает многочисленные грани, свидетельствующие против интерпретации« секретности ». Некоторые примеры: (1) хастлеры всегда используют своего арго между собой, когда нет посторонних, где это невозможно возможно, имеет скрытную цель. (2) Сам аргот не защищен, но является «открытым секретом», т. е. его значения довольно легко узнаются любым посторонним, который хочет их изучить и является внимательным слушателем или спрашивающим. (3) Арго разрабатывается далеко за пределами любой мыслимой необходимости разработать набор терминов для отклоняющихся явлений, и даже далеко за пределами необходимости разработки полномасштабного технического словаря ... "
    (Нед Польский, Hustlers, Beats и другие, Альдин, 2006)
  • Аргот из карточных игроков
    «Кардшарп, который хочет обмануть вас, может иметь дело с нижней частью колоды и давать вам быструю перетасовку, и в этом случае вы можете потеряться в перетасовке. Вы можете назвать такого низкопробного скунса очковтиратель. Румянецрука из пяти карт одной масти вытекает из латыни Флуксус потому что все карты текут вместе. Очковтиратель характеризует игрока в покер, который претендует на такое счастье, но на самом деле держит ничтожную руку из четырех карт одной масти и одной, которая не совпадает.
    «Все эти термины произошли от покера и других карточных игр для ставок и прошли процесс, который лингвисты называют« расширение ». Хороший пример движения от одного конкретного арго к другому есть джокер причал или джокер как используется в футболе и теннисе. В этих видах спорта команда надеется на спина к спине-от случайного туза-туза-вверх, как первые две карты в игре в пятикарточный стад ".
    (Ричард Ледерер, Человек моих слов, Macmillan, 2003)
  • Светлая сторона Арго
    «Юмор проходит через традиционные арго, Тюрьмы часто описывались как школыкак в современном Колледж Коррекциии туши, используемые для размещения заключенных, были плавучие академии, Бордели были монастыри или женские монастыриработающие в них проститутки были монахинии мадам была аббатиса."
    (Барри Дж. Блейк, Секретный язык, Издательство Оксфордского университета, 2010)

Произношение: ARE-go или ARE-get


Смотреть видео: Ролик о маркетинг плане Арго 1 место (May 2022).